Luke Combs – Forever After All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A cold beer’s got 12 ounces
– Ein kaltes Bier hat 12 Unzen
A good truck’s got maybe 300,000
– Ein guter TRUCK hat vielleicht 300.000
You only get so much until it’s gone
– Du bekommst nur so viel, bis es weg ist
Duracells in a Maglite
– Duracells in einer Maglite
A needle drop on a 45
– Ein Nadelstich auf einer 45
Are the kinda things that only last so long
– Sind die irgendwie Dinge, die nur so lange dauern

When the new wears off, and they get to getting old
– Wenn das Neue nachlässt und sie alt werden
Sooner or later, time’s gonna take its toll
– Früher oder später wird die Zeit ihren Tribut fordern

They say, “Nothing lasts forever”
– Sie sagen: “Nichts hält ewig”
But they ain’t seen us together
– Aber sie haben uns nicht zusammen gesehen
Or the way the moonlight dances in your eyes
– Oder wie das Mondlicht in deinen Augen tanzt
Just a t-shirt in the kitchen
– Nur ein t-shirt in der Küche
With no make-up and a million other things
– Ohne make-up und eine million andere Dinge
That I could look at my whole life
– Dass ich mein ganzes Leben betrachten könnte
A love like that makes a man have second thoughts
– Eine solche Liebe lässt einen Mann zweite Gedanken haben
Maybe some things last forever after all
– Vielleicht dauern manche Dinge doch ewig

FM station on the outskirts
– UKW-Sender am Stadtrand
Blue jeans after years of shift work
– Blue jeans-nach Jahren der Schichtarbeit
All fading out like I always knew they would
– Alle verblassen, wie ich immer wusste, dass sie es tun würden
The strings on this guitar
– Die Saiten auf dieser Gitarre
The first love lost on a young heart
– Die erste Liebe auf einem jungen Herzen verloren
Those things are gonna break after the getting’s good
– Diese Dinger werden brechen, nachdem das Baby gut ist

‘Cause the new wears off, and they get to getting old
– Weil das Neue abnutzt und sie alt werden
Yeah, sooner or later, time’s gonna take its toll
– Ja, früher oder später wird die Zeit ihren Tribut fordern

They say, “Nothing lasts forever”
– Sie sagen: “Nichts hält ewig”
But they ain’t seen us together
– Aber sie haben uns nicht zusammen gesehen
Or the way the moonlight dances in your eyes
– Oder wie das Mondlicht in deinen Augen tanzt
Just a t-shirt in the kitchen
– Nur ein t-shirt in der Küche
With no make-up and a million other things
– Ohne make-up und eine million andere Dinge
That I could look at my whole life
– Dass ich mein ganzes Leben betrachten könnte
A love like that makes a man have second thoughts
– Eine solche Liebe lässt einen Mann zweite Gedanken haben
Maybe some things last forever after all
– Vielleicht dauern manche Dinge doch ewig

Well, they say, “Nothing lasts forever”
– Nun, sie sagen: “Nichts hält ewig”
But they ain’t seen us together
– Aber sie haben uns nicht zusammen gesehen
Or the way the moonlight dances in your eyes
– Oder wie das Mondlicht in deinen Augen tanzt
And I know there’ll be that moment
– Und ich weiß, dass es diesen Moment geben wird
The good Lord calls one of us home and
– Der gute Herr ruft einen von uns nach Hause und
One won’t have the other by their side
– Einer wird den anderen nicht an seiner Seite haben
But heaven knows that, that won’t last too long
– Aber der Himmel weiß das, das wird nicht zu lange dauern
Maybe some things last forever after all
– Vielleicht dauern manche Dinge doch ewig

After all
– Immerhin