Luude & Mattafix – Big City Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

People in a show, all lined in a row
– Menschen in einer Show, alle in einer Reihe aufgereiht
We just push on by
– Wir schieben einfach weiter durch
It’s funny, how hard we try
– Es ist lustig, wie sehr wir es versuchen

Don’t you wanna know me? be a friend of mine
– Willst du mich nicht kennen? sei ein Freund von mir
I’ll share some wisdom with you
– Ich werde einige Weisheiten mit dir teilen
Don’t you ever get lonely? from time to time
– Fühlst du dich nie einsam? von Zeit zu Zeit
Don’t let the system get you down
– Lass dich nicht vom System unterkriegen

Big City Life, me try fi get by
– Großstadtleben, ich versuche durchzukommen
Pressure nah ease up, no matter how hard me try
– Druck nah nachlassen, egal wie sehr ich es versuche
Big City Life, here my heart have no base
– Großstadtleben, hier hat mein Herz keine Basis
And right now Babylon de ‘pon me case
– Und jetzt Babylon de ‘pon mich Fall

Big City Life, try fi get by
– Großstadtleben, versuche durchzukommen
Pressure nah ease up, no matter how hard me try
– Druck nah nachlassen, egal wie sehr ich es versuche
Big City Life, my heart have no base
– Großstadtleben, mein Herz hat keine Basis
And right now Babylon de ‘pon me case
– Und jetzt Babylon de ‘pon mich Fall

Don’t you wanna know me? be a friend of mine
– Willst du mich nicht kennen? sei ein Freund von mir
I’ll share some wisdom with you
– Ich werde einige Weisheiten mit dir teilen
Don’t you ever get lonely? from time to time
– Fühlst du dich nie einsam? von Zeit zu Zeit
Don’t let the system get you down
– Lass dich nicht vom System unterkriegen

Big City Life, try fi get by
– Großstadtleben, versuche durchzukommen
Pressure nah ease up, no matter how hard me try
– Druck nah nachlassen, egal wie sehr ich es versuche
Big City Life, my heart have no base
– Großstadtleben, mein Herz hat keine Basis
And right now Babylon de ‘pon me case
– Und jetzt Babylon de ‘pon mich Fall

Don’t let the system get you down
– Lass dich nicht vom System unterkriegen

Big City Life, try fi get by
– Großstadtleben, versuche durchzukommen
Pressure nah ease up, no matter how hard me try
– Druck nah nachlassen, egal wie sehr ich es versuche
Big City Life, my heart have no base
– Großstadtleben, mein Herz hat keine Basis
And right now Babylon de ‘pon me case
– Und jetzt Babylon de ‘pon mich Fall

Big City Life, try fi get by
– Großstadtleben, versuche durchzukommen
Pressure nah ease up, no matter how hard me try
– Druck nah nachlassen, egal wie sehr ich es versuche
Big City Life, my heart have no base
– Großstadtleben, mein Herz hat keine Basis
And right now Babylon de ‘pon me case
– Und jetzt Babylon de ‘pon mich Fall