Luz – we’ll be fine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wish we could cut all ties with the morning light
– Ich wünschte, wir könnten alle Verbindungen mit dem Morgenlicht abschneiden
Because our secret’s in the dark
– Weil unser Geheimnis im Dunkeln liegt
And though I don’t take it to heart
– Und obwohl ich es mir nicht zu Herzen nehme
I just need more time
– Ich brauche einfach mehr Zeit
To appreciate what we’ll leave behind
– Um zu schätzen, was wir zurücklassen werden
Like the feeling when you’re holding me still with your eyes
– Wie das Gefühl, wenn du mich mit deinen Augen still hältst
It’s as real as the stars that freckle the sky
– Es ist so real wie die Sterne, die den Himmel Sommersprossen

But how long will we fall
– Aber wie lange werden wir fallen
For how long will we fall
– Wie lange werden wir fallen
Before we can climb?
– Bevor wir klettern können?
And will this get too hard
– Und wird das zu schwer
Will we even get far
– Werden wir überhaupt weit kommen
Will our words suffice?
– Werden unsere Worte ausreichen?

I wanna know what it’s like
– Ich will wissen, wie es ist
Let’s just erase all the downsides
– Lassen Sie uns einfach alle Nachteile beseitigen
If not forever then just for tonight
– Wenn nicht für immer, dann nur für heute Abend
Well, give me all of you
– Nun, gib mir dich alle
Trust me, I know that we’ll be fine
– Vertrau mir, ich weiß, dass es uns gut gehen wird
We’ll be fine
– Es wird uns gut gehen
We’ll be fine
– Es wird uns gut gehen

And all of the light we’re missing
– Und all das Licht, das uns fehlt
Oh, thanks to the sun’s indifference
– Oh, dank der Gleichgültigkeit der Sonne
Oh, limited time is hard to survive
– Oh, begrenzte Zeit ist schwer zu überleben
With no sacrifice
– Ohne Opfer

But conversation’s flowing
– Aber das Gespräch fließt
Or further than every ocean
– Oder weiter als jeder Ozean
Oh, please tell me why
– Oh, bitte sag mir warum
Please tell me why
– Bitte sag mir warum
This feels so right
– Das fühlt sich so richtig an

Oh, how long will we fall
– Oh, wie lange werden wir fallen
For how long will we fall
– Wie lange werden wir fallen
Before we can climb?
– Bevor wir klettern können?
And will this get too hard
– Und wird das zu schwer
Will we even get far
– Werden wir überhaupt weit kommen
Will our words suffice?
– Werden unsere Worte ausreichen?

And I wanna know what it’s like
– Und ich will wissen, wie es ist
Let’s just erase all the downsides
– Lassen Sie uns einfach alle Nachteile beseitigen
If not forever then just for tonight
– Wenn nicht für immer, dann nur für heute Abend
Oh, give me all of you
– Oh, gib mir dich alle
Trust me, I know that we’ll be fine
– Vertrau mir, ich weiß, dass es uns gut gehen wird

Oh, there’s no need to clarify
– Oh, es besteht keine Notwendigkeit zu klären
I know I’ll have your heart in time
– Ich weiß, ich werde dein Herz rechtzeitig haben
It’s just so hard when you’re all I desire
– Es ist einfach so schwer, wenn du alles bist, was ich mir wünsche
I just want all of you
– Ich will nur euch alle
Trust me, I know that we’ll be fine
– Vertrau mir, ich weiß, dass es uns gut gehen wird

And we’ll be fine
– Und es wird uns gut gehen
And we’ll be fine
– Und es wird uns gut gehen
No, no we’ll be fine
– Nein, nein, es wird uns gut gehen

I wanna know what it’s like
– Ich will wissen, wie es ist
Let’s just erase all the downsides
– Lassen Sie uns einfach alle Nachteile beseitigen
If not forever then just for tonight
– Wenn nicht für immer, dann nur für heute Abend
Oh, give me all of you
– Oh, gib mir dich alle
Trust me, I know that we’ll be fine
– Vertrau mir, ich weiß, dass es uns gut gehen wird

Oh, there’s no need to clarify
– Oh, es besteht keine Notwendigkeit zu klären
I know I’ll have your heart in time
– Ich weiß, ich werde dein Herz rechtzeitig haben
It’s just so hard when you’re all I desire
– Es ist einfach so schwer, wenn du alles bist, was ich mir wünsche
I just want all of you
– Ich will nur euch alle
Trust me, I know that we’ll be fine, we’ll be fine
– Vertrau mir, ich weiß, dass es uns gut gehen wird, es wird uns gut gehen

I just want all of you, trust me I know
– Ich will dich nur alle, vertrau mir, ich weiß
That we’ll be fine
– Dass es uns gut geht
We’ll be fine
– Es wird uns gut gehen
I just want all of you
– Ich will nur euch alle
Trust me, I know that we’ll be fine
– Vertrau mir, ich weiß, dass es uns gut gehen wird