Mac DeMarco – No Other Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Is it true?
– Ist es wahr?
You’ve been feeling sort of low these days
– Du hast dich in diesen Tagen irgendwie niedrig gefühlt
Just don’t have a place to go these days
– Ich habe einfach keinen Platz, um in diesen Tagen zu gehen
Must be bringing you down
– Muss dich runterbringen

If it’s so
– Wenn es so ist
Then come on give this lover boy a try
– Dann komm gib diesem Lover Boy einen Versuch
I’ll put the sparkle right back in your eyes
– Ich werde das Funkeln wieder in deine Augen bringen
What could you lose?
– Was könnten Sie verlieren?

Well for one, her heart belongs to another
– Gut für einen, ihr Herz gehört einem anderen
And no other heart will do
– Und kein anderes Herz wird es tun

Is it wrong? To think my love could really help you
– Ist es falsch? Zu denken, meine Liebe könnte dir wirklich helfen
It’s simply just my stubborn heart no doubt, rambling away
– Es ist einfach nur mein hartnäckiges Herz kein Zweifel, wandern weg
If it’s not
– Wenn nicht
Then come on give this lover boy a try
– Dann komm gib diesem Lover Boy einen Versuch
I’ll put the sparkle right back in your eyes
– Ich werde das Funkeln wieder in deine Augen bringen
What could you lose?
– Was könnten Sie verlieren?

Well for one, her heart belongs to another
– Gut für einen, ihr Herz gehört einem anderen
And no other heart will do
– Und kein anderes Herz wird es tun
For one, her heart belongs to another
– Für einen, Ihr Herz gehört einem anderen
And no other heart will do, ooh
– Und kein anderes Herz wird es tun, ooh