Mad Clip, Hawk & Light Feat. Sapranov – XILIOMETRA Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Τρέχω με χίλια χιλιόμετρα την ώρα
– Ich laufe mit tausend Kilometern pro Stunde
Και έτσι όπως περνάν τα χρόνια δεν θυμάμαι τα παλιά
– Und die Art, wie die Jahre vergehen ich erinnere mich nicht an die alten
Μεγαλώσαν τα σαλόνια
– Die Wohnzimmer wuchsen
Και από το πάτωμα τα σεντόνια μου γίναν ακριβά
– Und vom Boden wurden meine Laken teuer
Οι συνθήκες με κάναν να ωριμάσω
– Umstände machten mich reif
Καταστάσεις μ’ έκαναν να θέλω να ξεχάσω
– Situationen ließen mich vergessen wollen
Μερικοί με φτιάξαν, άλλους θέλω να τους φτιάξω
– Einige haben mich gemacht, andere möchte ich sie machen
Είχα όνειρα να ονειρεύομαι σε κάστρο, ah
– Ich hatte Träume von Träumen im Schloss, ah
Baby είχα ένα στόχο να τα πετύχω όλα
– Baby, ich hatte ein Ziel, alles zu erreichen
Crazy μου λέγαν πούστηδες μου φερθήκαν τόσο shady
– Verrückt sie nannten mich Schwuchteln Sie behandelten mich so zwielichtig
Ίσως μια μέρα με καταλάβουν ίσως maybe, maybe, baby
– Vielleicht verstehen sie mich eines Tages vielleicht vielleicht, vielleicht, Baby
Baby ξεκίνησε το έργο μες τα streets
– Baby begann das Projekt in den Straßen
Κατέληξα να ζούμε μες τα VIP suites
– Am Ende lebte ich in den VIP-Suiten
Ζούμε όλα ή τίποτα μέχρι να ‘μαι RIP
– Wir leben alles oder nichts, bis ich RIP BIN
Ζούμε όλα ή τίποτα μέχρι να ‘μαι RIP
– Wir leben alles oder nichts, bis ich RIP BIN

Όταν πεθάνω βάλτε με στο studio
– Wenn ich sterbe, bring mich ins Studio
Να φύγω σαν αέρας σαν πουλί που πετά
– Zu verlassen, wie Luft, die wie ein fliegender Vogel
Ό,τι είμαι το ‘χω αφήσει μες το studio
– Alles, was ich bin, habe ich im Studio gelassen
Μια μέρα να μιλάνε για όλα αυτά που μιλάω
– Eines Tages reden sie über alles, worüber ich rede
Χορεύουμε όλοι κάτω από τα money trees
– Wir tanzen alle unter den Geldbäumen
Στη γρήγορη λωρίδα σαν να ζώ στην Αθήνα
– Auf der Überholspur wie ich in Athen lebe
Δεν κυνηγάω την τύχη πέφτω πάνω της
– Ich jage kein Glück Ich falle auf sie
Δεν βάζουμε θηλιά, μα στο λαιμό καραμπίνα
– Wir legen keine Schlinge, wir legen eine Schrotflinte auf den Hals.

Γύρω από το pussy baby
– Um pussy baby
Ξέρω πως θα τη γαμήσω άμα ξέρω τι νιώθει
– Ich weiß, ich werde sie ficken, wenn ich weiß, was sie fühlt
Εί-είναι pussy baby
– Hey-es ist pussy Baby
Του δώσαμε το χέρι μα θέλει να το κόψει
– Wir gaben ihm seine Hand, aber er will sie abschneiden
Στο studio με τους πιο αληθινούς μες την Ελλάδα
– Im Studio mit dem realsten in Griechenland
Άσε τι σου λεν ξέρω τι κάνουν για τα φράγκα
– Ich weiß, was sie für das Geld tun.
Έ-ένα εκατομμύριο ποντάρουμε τα πάντα
– E-eine Million wir wetten alles
Άμα πέσω θα πεθάνω άμα πέσω είναι για πάντα
– Wenn ich falle, sterbe ich, wenn ich falle, ist es für immer
Παίζουμε όλα ή για το τίποτα
– Wir spielen alles oder nichts
Ζούμε γρήγορη ζωή σε πισωκίνητα
– Wir leben schnelles Leben in backsides
Όσα K για το live τόσα κίνητρα
– So viele K für leben so viele Anreize
Τρεις χιλιάδες σε μια ώρα δεν το πίστευα
– Dreitausend in einer Stunde Ich konnte es nicht glauben
Κι όταν πεθάνουμε μια μέρα
– Und wenn wir eines Tages sterben
Θα καίγονται τα φράγκα θα χορεύουν στον αέρα
– Brennende Francs tanzen in der Luft
Θα ξέρω ό,τι σημάδευα το πέτυχα σαν σφαίρα
– Ich werde wissen, worauf ich abzielte. Ich traf es wie eine Kugel.
Μωρό μου χρέωσε τα όλα σε ‘μένα
– Baby, gib mir alles.
Μωρό μου χρέωσε τα όλα σε ‘μένα
– Baby, gib mir alles.

Όταν πεθάνω βάλτε με στο studio
– Wenn ich sterbe, bring mich ins Studio
Να φύγω σαν αέρας σαν πουλί που πετά
– Zu verlassen, wie Luft, die wie ein fliegender Vogel
Ό,τι είμαι το ‘χω αφήσει μες το studio
– Alles, was ich bin, habe ich im Studio gelassen
Μια μέρα να μιλάνε για όλα αυτά που μιλάω
– Eines Tages reden sie über alles, worüber ich rede
Χορεύουμε όλοι κάτω από τα money trees
– Wir tanzen alle unter den Geldbäumen
Στη γρήγορη λωρίδα σαν να ζώ στην Αθήνα
– Auf der Überholspur wie ich in Athen lebe
Δεν κυνηγάω την τύχη πέφτω πάνω της (woh, woh)
– Ich jage kein Glück Ich falle auf sie (woh, woh)
Δεν βάζουμε θηλιά, μα στο λαιμό καραμπίνα
– Wir legen keine Schlinge, wir legen eine Schrotflinte auf den Hals.

Έτσι με κάνανε οι δρόμοι, μην με παρεξηγήσεις
– So haben mich die Straßen gemacht, versteh mich nicht falsch
Πρώτα θα δώσουμε μπουκέτο και μετά εξηγήσεις (woh-woh-woh)
– Zuerst geben wir einen Blumenstrauß und dann Erklärungen (woh-woh-woh)
Αν σου πάρουμε το chain, έλα να το ζητήσεις (woh)
– Wenn wir Euch die Kette, kommen Sie Fragen für es (woh)
Και σου υπόσχομαι, θα γίνεις διάσημος στις ειδήσεις (του-του)
– Und ich verspreche dir, du wirst in den Nachrichten berühmt sein (of-of)
Ο χαζούλης θέλει να με φοβίσει
– Der Narr will mich erschrecken
Λες και δεν ξέρω πως είναι να σ’ έχουν πυροβολήσει
– Als wüsste ich nicht, wie es ist, erschossen zu werden.
Λες και ποτέ δεν το ‘χω βγάλει, δεν έχω κυνηγήσει
– Als hätte ich es nie abgenommen, ich habe nicht gejagt
Μηχανάκια μέρα-μεσημέρι, κάτω απ’ το σπίτι (βρμ-βρμ-βρμ-βρμ)
– Motorräder am helllichten Tag, unter dem Haus (BPM-BPM-BPM-BPM)
Είμαι rockstar (rockstar)
– Ich bin ein rockstar
Στη γειτονιά μου είμαι blockstar (woh-woh-woh)
– In meiner Nachbarschaft bin ich ein Blockstar (woh-woh-woh)
Από τις ταράτσες, σημαδεύουμε τα τόξα (με τα τόξα)
– Von den Terrassen markieren wir die Bögen (mit den Bögen)
Η δικιά σου είναι ψώλα (yeah)
– Dein ist ein Schwanz (yeah)
Μες τα backstage, για δυο μύτες κάνει τσόντα (woh)
– In der backstage-Ansicht für zwei Nasen zu tun porno (woh)
Για δυο μύτες κάνει κόκα (yeah)
– Für zwei Nasen Koks (yeah)
Βγάλαμε λεφτά όταν μιξάραμε την κόκα
– Wir haben Geld verdient, als wir das Cola gemischt haben
Ξεκινήσαμε απ’ τον πάτο και αυτοί είναι εκεί ακόμα (yeah, yeah)
– Wir haben von unten angefangen und sie sind immer noch da (yeah, yeah)
Στο ‘πα
– Ich sagte es dir.

Όταν πεθάνω βάλτε με στο studio
– Wenn ich sterbe, bring mich ins Studio
Να φύγω σαν αέρας σαν πουλί που πετά
– Zu verlassen, wie Luft, die wie ein fliegender Vogel
Ό,τι είμαι το ‘χω αφήσει μες το studio
– Alles, was ich bin, habe ich im Studio gelassen
Μια μέρα να μιλάνε για όλα αυτά που μιλάω
– Eines Tages reden sie über alles, worüber ich rede
Χορεύουμε όλοι κάτω από τα money trees
– Wir tanzen alle unter den Geldbäumen
Στη γρήγορη λωρίδα σαν να ζώ στην Αθήνα
– Auf der Überholspur wie ich in Athen lebe
Δεν κυνηγάω την τύχη πέφτω πάνω της
– Ich jage kein Glück Ich falle auf sie
Δεν βάζουμε θηλιά, μα στο λαιμό καραμπίνα
– Wir legen keine Schlinge, wir legen eine Schrotflinte auf den Hals.

Είμαι πάνω κάτω ακόμα κυνηγάω τα φράγκα
– Ich bin so ziemlich immer noch auf der Jagd nach dem Geld.
Τρέχω τόσο γρήγορα γυρνάω όλη την Ελλάδα
– Ich renne so schnell ich gehe ganz Griechenland
Το μυαλό μου κάνει εικόνες για το μέλλον πάντα
– Mein Verstand macht immer Bilder von der Zukunft
Απ’ τη γειτονιά οι σπόροι απ’ τα πάρκα μάγκα
– Aus der Nachbarschaft die Samen aus den Parks.
Στη μαμά μου είπα πως θα της πάρω τα πάντα
– Ich sagte meiner Mom, ich würde ihr alles wegnehmen.
Ήμουν μικρός τότε, τώρα δουλεύω τα βράδια
– Ich war damals klein, jetzt arbeite ich abends
Μη μιλάς, δε σε βλέπω, μη το παίζεις μάγκας
– Rede nicht, ich kann dich nicht sehen, sei kein Kerl
Στη γειτονιά ήσουνα φλώρος μη το παίζεις badass
– In der Nachbarschaft waren Sie ein Nerd spielen Sie nicht badass
Μας μάθαν με ταχύτητα χρυσά και πλατινένια
– Sie haben uns Gold und Platin beigebracht.
Ό,τι το ευχήθηκα το ζούμε σαν ψέμα
– Was ich wünschte, wir leben als Lüge
Τα βράδια μου ήταν δύσκολα τώρα όλα στη πένα
– Meine Abende waren hart jetzt alle in pen
Τα βράδια πάντα δούλευα δεν έγινα τυχαία
– Abends habe ich immer gearbeitet Ich bin nicht zufällig geworden
Ήμουνα μικρός με ένα όνειρο
– Ich war klein mit einem Traum
Το φανταζόμουν πως θα ζω αυτό που θέλω το ‘χω βάλει στόχο bro
– Ich dachte, ich würde leben, was ich will.
Αν δε σκοτώνει δε μ’ αγχώνει bro
– Wenn es nicht tötet, macht es mich nicht nervös bro
Είμαι στη γύρα κυνηγάω αυτό που βλέπω στη σειρά βάζω το επόμενο
– Ich bin auf der Runde jagen, was ich sehe in einer Reihe Ich setze die nächste

Όταν πεθάνω βάλτε με στο studio
– Wenn ich sterbe, bring mich ins Studio
Να φύγω σαν αέρας σαν πουλί που πετά
– Zu verlassen, wie Luft, die wie ein fliegender Vogel
Ό,τι είμαι το ‘χω αφήσει μες το studio
– Alles, was ich bin, habe ich im Studio gelassen
Μια μέρα να μιλάνε για όλα αυτά που μιλάω
– Eines Tages reden sie über alles, worüber ich rede
Χορεύουμε όλοι κάτω από τα money trees
– Wir tanzen alle unter den Geldbäumen
Στη γρήγορη λωρίδα σαν να ζώ στην Αθήνα
– Auf der Überholspur wie ich in Athen lebe
Δεν κυνηγάω την τύχη πέφτω πάνω της
– Ich jage kein Glück Ich falle auf sie
Δεν βάζουμε θηλιά, μα στο λαιμό καραμπίνα
– Wir legen keine Schlinge, wir legen eine Schrotflinte auf den Hals.