Mad Clip & Josephine – Fimi Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Μόνος τρόπος για να μείνει
– Einziger Weg zu bleiben
Αν θέλει μονο εκείνη
– Wenn sie nur will
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
– Er hat einen Weg, mich zu werfen
Την καρδιά μου να λυγίσει
– Mein Herz zu beugen
Θέλω να σε πάω σπίτι
– Ich will dich nach Hause bringen
Δεν με νοιάζει τη θα γίνει
– Mir ist egal, was passieren wird
Έμπα μες τη Lamborghini
– Steigen Sie in den Lamborghini
Και ας με θέλεις για την φήμη
– Und lassen Sie mich für Ruhm wollen

Θυμήσου, τώρα θέλεις να ‘μαι μαζί σου
– Denk dran, jetzt willst du, dass ich bei dir bin
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– Und lass mich für deinen Kuss sterben
Να με θέλουνε οι δικοί σου
– Lass deine Leute mich wollen
Θυμήσου, θυμήσου
– Erinnere dich, erinnere dich
Τώρα θέλεις να ‘μαί μαζί σου
– Jetzt willst du, dass ich bei dir bin
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– Und lass mich für deinen Kuss sterben
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
– Deine Leute wollen mich nicht
Θυμήσου
– Erinnern

Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
– Es ist mir egal, ob du mich für Ruhm willst
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
– Zwischen uns wird alles, was hier passiert, bleiben
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις μόνο βράδυ
– Es ist mir egal, ob du mich nur nachts willst
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
– Dein Kuss ist so dunkel wie die Dunkelheit
Διαμάντια το κορμί σου λάμπει σελήνη
– Diamanten Ihr Körper scheint Mond
Για τα φραγκά θέλει να μείνει
– Für die Frangas will er bleiben
Με μια λέξη όλα τα σβήνει, τα σβήνει (yeah)
– Mit einem Wort, alles löscht, löscht es (yeah)

Τώρα μου λει πως δεν έχει πια χρόνο
– Jetzt sagt er mir, dass er keine Zeit mehr hat
Coco Chanel θέλει μόνο το promo
– Coco Chanel will nur die Promo
Στέλνει μόνο απ’ το IG, λεεί θέλει να με δει (yeah)
– Er schickt nur von der IG, er sagt, er will mich sehen (yeah)
Και όλο δε μπορεί, με φίλες της να βγει
– Und sie kann nicht mit ihren Freunden ausgehen
Σαμπάνιες, VIP
– Champagner, VIP
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
– Sie will, dass die Opulenz im Fernsehen ist
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
– Sie will, dass die Opulenz im Fernsehen ist
Την εχω ερωτευτεί
– Ich bin in sie verliebt.
Και αυτή το AP
– Und Sie, die AP

Μόνος τρόπος για να μείνει
– Einziger Weg zu bleiben
Αν το θέλει μόνο εκείνη
– Wenn sie es nur will
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
– Er hat einen Weg, mich zu werfen
Την καρδιά μου να λυγίσει
– Mein Herz zu beugen
Θέλω να σε πάω σπίτι
– Ich will dich nach Hause bringen
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
– Mir ist egal was passiert
Εμπα μες την Lamborghini
– Steigen Sie in den Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη
– Und lassen Sie mich für Ruhm wollen

Θυμήσου, τώρα θέλεις να ‘μαι μαζί σου
– Denk dran, jetzt willst du, dass ich bei dir bin
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– Und lass mich für deinen Kuss sterben
Να με θέλουνε οι δικοί σου
– Lass deine Leute mich wollen
Θυμήσου, θυμήσου
– Erinnere dich, erinnere dich
Τώρα θέλεις να ‘μαί μαζί σου
– Jetzt willst du, dass ich bei dir bin
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– Und lass mich für deinen Kuss sterben
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
– Deine Leute wollen mich nicht
Θυμήσου
– Erinnern

Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
– Es ist mir egal, ob du mich für Ruhm willst
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
– Zwischen uns wird alles, was hier passiert, bleiben
Δεν με νοιάζει εάν με θέλεις μόνο βράδυ
– Es ist mir egal, ob du mich nur nachts willst
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
– Dein Kuss ist so dunkel wie die Dunkelheit
Σαμπάνια το ποτήρι μου όλο γεμίζει
– Champagner mein Glas ist voll
Με μια λέξη δεν θα με ρίξεις
– Mit einem Wort wirst du mich nicht fallen lassen
Τώρα λες πως θα προσπαθήσεις
– Jetzt sagst du, du wirst es versuchen
Να με ρίξεις (yeah)
– Wirf mich (yeah)

Τώρα λεεί μόνο για εμένα πεθαίνει
– Jetzt sagt er nur noch über mich, dass er stirbt
Και όλο με αλλες τον βλέπω να βγαίνει
– Und die ganze Zeit mit anderen sehe ich ihn herauskommen
Sorry boy μα δεν μπορείς να έρθεις να μου την πεις
– Sorry junge, aber Sie können nicht kommen und mir sagen
Με άλλον να με δεις αν σοβαρευτείς
– Mit jemand anderem, um mich zu sehen, wenn du es ernst meinst
Πριν με ερωτευτείς
– Bevor du dich in mich verliebst
Σταματά να καλείς
– Hör auf anzurufen
Δεν θέλω να μου πεις
– Du sollst es mir nicht sagen.
Δεν θέλω να μου πεις
– Du sollst es mir nicht sagen.
Σταματά να καλείς
– Hör auf anzurufen
Δεν θέλω μα σε θέλω
– Ich will dich nicht, aber ich will dich
Να σαι ειλικρινής
– Sei ehrlich

Μόνος τρόπος για να μείνει
– Einziger Weg zu bleiben
Αν το θέλει μόνο εκείνη
– Wenn sie es nur will
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
– Er hat einen Weg, mich zu werfen
Την καρδιά μου να λυγίσει
– Mein Herz zu beugen
Θέλω να σε πάω σπίτι
– Ich will dich nach Hause bringen
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
– Mir ist egal was passiert
Εμπα μες την Lamborghini
– Steigen Sie in den Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη
– Und lassen Sie mich für Ruhm wollen

Θυμήσου, τώρα θέλεις να ‘μαι μαζί σου
– Denk dran, jetzt willst du, dass ich bei dir bin
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– Und lass mich für deinen Kuss sterben
Να με θέλουνε οι δικοί σου
– Lass deine Leute mich wollen
Θυμήσου, θυμήσου
– Erinnere dich, erinnere dich
Τώρα θέλεις να ‘μαί μαζί σου
– Jetzt willst du, dass ich bei dir bin
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– Und lass mich für deinen Kuss sterben
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
– Deine Leute wollen mich nicht
Θυμήσου
– Erinnern