Madcon – Beggin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh
– Ooh
Put your loving hand out, baby
– Leg deine liebevolle Hand aus, Baby

I’m begging
– Ich bettle

Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out baby
– Setzen Sie Ihre lovin’ hand aus baby
Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out darling
– Legen Sie Ihre lovin’ Hand aus Liebling

Ridin’ high, when I was king
– Ridin ‘ high, als ich König war
Played it hard and fast, ’cause I had everything
– Spielte es hart und schnell, weil ich alles hatte
Walked away, wondering then
– Ging weg und fragte sich dann
But easy come and easy go
– Aber einfach kommen und einfach gehen
And it would end
– Und es würde enden

So why anytime I bleed, you let me go?
– Warum lässt du mich dann gehen, wenn ich blute?
Anytime I reach you get me low
– Immer wenn ich erreiche, bekommst du mich niedrig
Anytime I seek you let me know
– Immer wenn ich Suche dich, lass es mich wissen
But I plan and see just let me go
– Aber ich plane und sehe, lass mich einfach gehen

I’m on my knees when I’m (Begging)
– Ich bin auf den Knien, wenn ich (Betteln)
‘Cause I don’t wanna lose (You)
– ‘Cause I don’ T wanna verlieren (Sie)
I got my arms on spread
– Ich habe meine Arme auf spread
I hope that my heart gets fed
– Ich hoffe, dass mein Herz gefüttert wird
Matter of fact, girl, I’m beggin’
– In der Tat, Mädchen, ich flehe

Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out baby
– Setzen Sie Ihre lovin’ hand aus baby
Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out darling
– Legen Sie Ihre lovin’ Hand aus Liebling

I need you, (Yeah) to understand
– Ich brauche dich, (Ja) zu verstehen
Tried so hard to be your man
– Versuchte so hart, dein Mann zu sein
The kind of man you want in the end
– Die Art von Mann, den Sie am Ende wollen
Only then can I begin to live again
– Nur dann kann ich wieder anfangen zu leben

An empty shell I used to be
– Eine leere Hülle, die ich früher war
Shadow of my life was hangin’ over me
– Schatten meines Lebens war hangin ‘ über mir
A broken man that I don’t know
– Ein gebrochener Mann, den ich nicht kenne
Won’t even stand the devil’s chance to win my soul
– Wird nicht einmal die Chance des Teufels ertragen, meine Seele zu gewinnen

Why we chewing, why we chasin’?
– Warum wir kauen, warum wir kauen?
Why the bottom, why the basement?
– Warum der Boden, warum der Keller?
Why we got good shit don’t embrace it?
– Warum haben wir gute Scheiße nicht umarmen?
Why the feel for the need to replace me?
– Warum das Gefühl für die Notwendigkeit, mich zu ersetzen?
You’re the wrong way track from the good
– Du bist der falsche Weg vom Guten
I want to paint in a picture tellin’ where we could be at
– Ich möchte in einem Bild malen tellin’, wo wir sein könnten
Like a heart in the best way should
– Wie ein Herz in der besten Weise sollte
You done give it the away, you had it and you took the pay
– Du hast es verschenkt, du hattest es und du hast das Geld genommen

But I keep walkin’ on, keep open’ doors
– Aber ich halte walkin’ on, keep open ” Türen
Keep hoping for that the call is yours
– Hoffen Sie weiter, dass der Anruf Ihnen gehört
Keep calls on hold
– Anrufe in der Warteschleife halten
‘Cause I don’t wanna live in a broken home
– Weil ich nicht in einem kaputten Haus leben will
Girl, I’m beggin’
– Mädchen, ich flehe

Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out baby
– Setzen Sie Ihre lovin’ hand aus baby
Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out darling
– Legen Sie Ihre lovin’ Hand aus Liebling

I’m fightin’ hard (Yeah)
– Ich kämpfe hart (Ja)
To hold my own (Hold my own)
– Um meine eigenen (Halt mein eigenes)
Just can’t make it
– Kann es einfach nicht schaffen
All alone (All alone)
– Ganz allein (Ganz allein)
I’m holdin’ on
– Ich bin holdin’ on
I can’t fall back (Now I’m fallin’)
– Ich kann nicht zurückfallen (Jetzt bin ich fallin’)
I’m just a calm ’bout to fade to black
– Ich bin nur ein ruhiger ‘ bout zu schwarz verblassen

And I can’t come home
– Und ich kann nicht nach Hause kommen
You call and I can’t come home
– Du rufst an und ich kann nicht nach Hause kommen
You call you can’t come home
– Du rufst an, du kannst nicht nach Hause kommen
You call and I can’t come home
– Du rufst an und ich kann nicht nach Hause kommen
You call
– Sie rufen an

Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out baby
– Setzen Sie Ihre lovin’ hand aus baby
Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out darling
– Legen Sie Ihre lovin’ Hand aus Liebling
Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out baby
– Setzen Sie Ihre lovin’ hand aus baby
Beggin’, beggin’ you
– Betteln, betteln
Put your lovin’ hand out darling
– Legen Sie Ihre lovin’ Hand aus Liebling