Madison Ryann Ward Feat. Benji – Prodigal Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Even if I run away
– Auch wenn ich weglaufe
Even if I’ve fallen on my face
– Auch wenn ich auf mein Gesicht gefallen bin
You will prepare a place for me
– Du wirst mir einen Platz bereiten
Waiting on my full return to Thee
– Warte auf meine volle Rückkehr zu dir

Kiss away my brokenness
– Küss meine Gebrochenheit weg
Cure me from this hopeless heart, I know
– Heile mich von diesem hoffnungslosen Herzen, ich weiß
You are the lover of my soul
– Du bist der Liebhaber meiner Seele
I’m coming home (coming home)
– Ich komme nach Hause (coming home)

Your love is meeting
– Deine Liebe trifft sich
Me where I need it
– Ich, wo ich es brauche
Most, I don’t need to hide
– Die meisten, ich brauche mich nicht zu verstecken
Truth for the keeping
– Wahrheit für die Zukunft
Your Word, You mean it
– Dein Wort, Du meinst es ernst
My God, you’ve never lied
– Mein Gott, du hast nie gelogen

Even if I run away
– Auch wenn ich weglaufe
Even if I’ve fallen on my face
– Auch wenn ich auf mein Gesicht gefallen bin
You will prepare a place for me
– Du wirst mir einen Platz bereiten
Waiting on my full return to Thee (oh, woah)
– Warte auf meine volle Rückkehr zu dir (oh, woah)

Your love is meeting (yeah)
– Deine Liebe trifft sich (ja)
Me where I need it
– Ich, wo ich es brauche
Most, I don’t to hide (ain’t gotta hide, ain’t gotta hide)
– Die meisten, ich verstecke mich nicht (muss mich nicht verstecken, muss mich nicht verstecken)
Truth for the keeping
– Wahrheit für die Zukunft
Your Word, You mean it
– Dein Wort, Du meinst es ernst
My God, you’ve never lied (yeah, uh, You never lied, You never lied, uh)
– Mein Gott, du hast nie gelogen (ja, äh, Du hast nie gelogen, Du hast nie gelogen, äh)

Your love is meeting me right where I am
– Deine Liebe trifft mich genau dort, wo ich bin
No need to keep my problems to myself
– Ich muss meine Probleme nicht für mich behalten
That might sound strong, but Lord, it’s hell
– Das mag stark klingen, aber Herr, es ist die Hölle
If I’m not living with You
– Wenn ich nicht bei dir wohne
You’re the only thing that’s true
– Du bist das einzige, was wahr ist
You come the second that I make a move in Your direction
– Du kommst in der Sekunde, in der ich mich in Deine Richtung bewege
Your perfection is my protection, I’m safe with ya (ooh)
– Deine Perfektion ist mein Schutz, ich bin bei dir sicher (ooh)
I’m sorry for all the times that I played with ya
– Es tut mir leid für all die Zeiten, in denen ich mit dir gespielt habe

Thought that I could be good without God (could be good without God), that’s way extra
– Dachte, dass ich ohne Gott gut sein könnte (könnte ohne Gott gut sein), das ist extra
So now I sit, confessing that my successes came straight from heaven
– So sitze ich jetzt und gestehe, dass meine Erfolge direkt vom Himmel kamen
This world is way too messy (ooh)
– Diese Welt ist viel zu chaotisch (ooh)
And we the ones who messed up
– Und wir sind diejenigen, die es vermasselt haben
But Y’shua made us new
– Aber Y’shua hat uns neu gemacht
I gotta sing, I’m blessed up
– Ich muss singen, ich bin gesegnet
With a love that is realer than I ever imagined
– Mit einer Liebe, die realer ist, als ich es mir jemals vorgestellt habe
So I’ll keep walking with the mind going backwards (woah)
– Also gehe ich weiter mit dem Verstand rückwärts (woah)

Your love is meeting
– Deine Liebe trifft sich
Me where I need it (woah)
– Ich, wo ich es brauche (woah)
Most, I don’t need to hide (ain’t gotta hide, ain’t gotta hide, huh)
– Die meisten, ich muss mich nicht verstecken (muss mich nicht verstecken, muss mich nicht verstecken, huh)
Truth for the keeping
– Wahrheit für die Zukunft
Your word, You mean it
– Dein Wort, Du meinst es ernst
My God, You’ve never lied (no)
– Mein Gott, du hast nie gelogen (nein)

My only purpose (in this)
– Mein einziger Zweck (in diesem)
Life that I’m living (that I’m living)
– Das Leben, das ich lebe (das ich lebe)
Knowing to love You more (you more)
– Zu wissen, dich mehr zu lieben (dich mehr)
You are my heartbeat (my heartbeat)
– Du bist mein Herzschlag (mein Herzschlag)
Lifeblood within me (within me)
– Lebensblut in mir (in mir)
Home here within your arms (oh-oh)
– Zuhause hier in deinen Armen (oh-oh)