Madrugada – Nobody Loves You Like I Do Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

How you holding up?
– Wie hältst du dich?
Your hands are so cold
– Ihre Hände sind so kalt
I study your circums and your serpents
– Ich studiere deine Circum und deine Schlangen

Maybe it’s not enough
– Vielleicht ist es nicht genug
Nothing ever is
– Nichts ist jemals
It always starts and ends with a kiss
– Es beginnt und endet immer mit einem Kuss

You give yourself away
– Du gibst dich selbst weg
You give yourself away
– Du gibst dich selbst weg
You give yourself away
– Du gibst dich selbst weg
You give yourself away
– Du gibst dich selbst weg

Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich

If the world is on fire tonight
– Wenn die Welt heute Abend in Flammen steht
You know that it’s your own fault
– Du weißt, dass es deine eigene Schuld ist
If the world is on fire tonight
– Wenn die Welt heute Abend in Flammen steht
You know that it’s your own fault
– Du weißt, dass es deine eigene Schuld ist

Do you really wanna break the spell?
– Willst du wirklich den Bann brechen?
In a downward spiral
– In einer Abwärtsspirale
All this give and take
– All dieses Geben und Nehmen
In the wee small hours
– In den frühen Morgenstunden

You give yourself away
– Du gibst dich selbst weg
You give yourself away
– Du gibst dich selbst weg
You give yourself away
– Du gibst dich selbst weg
You give yourself away
– Du gibst dich selbst weg

Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich

But my hands are tied up
– Aber meine Hände sind gefesselt
But my hands are tied up
– Aber meine Hände sind gefesselt
But my hands are tied
– Aber mir sind die Hände gebunden
Nobody loves you like I do (but my hands are tied)
– Niemand liebt dich wie ich (aber meine Hände sind gebunden)
No, nobody loves you like I do (but my hands are tied)
– Nein, niemand liebt dich wie ich (aber meine Hände sind gebunden)
Nobody loves you like I do (but my hands are tied)
– Niemand liebt dich wie ich (aber meine Hände sind gebunden)
Nobody loves you like I do
– Niemand liebt dich so wie ich