Maggie Reilly – Everytime We Touch Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A shooting star fell down to earth
– Eine sternschnuppe fiel auf die Erde
Lightning cracked the sky
– Blitz riss den Himmel
Something weird is happening
– Etwas Seltsames passiert
Something I can’t deny
– Etwas, das ich nicht leugnen kann

A strange kind of magic
– Eine seltsame Art von Magie
Running through my brain
– Laufen durch mein Gehirn
Feel I’m in heaven
– Das Gefühl, ich bin im Himmel
Or going insane
– Oder verrückt werden

‘Cause everytime we touch
– Denn jedes Mal, wenn wir berühren
I get this feeling
– Ich bekomme dieses Gefühl
And everytime we kiss
– Und jedes Mal, wenn wir küssen
I swear, I could fly
– Ich schwöre, ich könnte Fliegen

Can’t you hear my heart beat fast
– Kannst du mein Herz nicht schnell schlagen hören
I want this to last
– Ich möchte das dauern
Need you by my side
– Brauchen Sie an meiner Seite

‘Cause everytime we touch
– Denn jedes Mal, wenn wir berühren
I feel the static
– Ich fühle die statische
And everytime we kiss
– Und jedes Mal, wenn wir küssen
I reach for the sky
– Ich greife nach dem Himmel

Can’t you hear my heart beat so
– Kannst du mein Herz nicht so schlagen hören
I can’t let you go
– Ich kann dich nicht gehen lassen
Want you in my life
– Willst du in meinem Leben

The wind was like a hurricane
– Der wind war wie ein Orkan
Storm clouds filled the sky
– Sturmwolken füllten den Himmel
I heard a crash of thunder
– Ich hörte einen Donnerschlag
The earth shook in reply
– Die Erde bebte als Antwort

A strange kind of magic
– Eine seltsame Art von Magie
Running through my brain
– Laufen durch mein Gehirn
Feel like I’m in heaven
– Fühle mich wie im Himmel
Or going insane
– Oder verrückt werden

‘Cause everytime we touch
– Denn jedes Mal, wenn wir berühren
I get this feeling
– Ich bekomme dieses Gefühl
And everytime we kiss
– Und jedes Mal, wenn wir küssen
I swear, I could fly
– Ich schwöre, ich könnte Fliegen

Can’t you hear my heart beat fast
– Kannst du mein Herz nicht schnell schlagen hören
I want this to last
– Ich möchte das dauern
Need you by my side
– Brauchen Sie an meiner Seite

‘Cause everytime we touch
– Denn jedes Mal, wenn wir berühren
I feel the static
– Ich fühle die statische
And everytime we kiss
– Und jedes Mal, wenn wir küssen
I reach for the sky
– Ich greife nach dem Himmel

Can’t you hear my heart beat so
– Kannst du mein Herz nicht so schlagen hören
I can’t let you go
– Ich kann dich nicht gehen lassen
Want you in my life
– Willst du in meinem Leben

‘Cause everytime we touch
– Denn jedes Mal, wenn wir berühren
I get this feeling
– Ich bekomme dieses Gefühl
And everytime we kiss
– Und jedes Mal, wenn wir küssen
I swear, I could fly
– Ich schwöre, ich könnte Fliegen

Can’t you hear my heart beat fast
– Kannst du mein Herz nicht schnell schlagen hören
I want this to last
– Ich möchte das dauern
Need you by my side
– Brauchen Sie an meiner Seite
‘Cause everytime we touch
– Denn jedes Mal, wenn wir berühren
I feel the static
– Ich fühle die statische
And everytime we kiss
– Und jedes Mal, wenn wir küssen
I reach for the sky
– Ich greife nach dem Himmel
Can’t you hear my heart beat so
– Kannst du mein Herz nicht so schlagen hören
I can’t let you go
– Ich kann dich nicht gehen lassen
Want you in my life
– Willst du in meinem Leben
‘Cause everytime we touch
– Denn jedes Mal, wenn wir berühren
I get this feeling
– Ich bekomme dieses Gefühl
And everytime we kiss
– Und jedes Mal, wenn wir küssen
I swear, I could fly
– Ich schwöre, ich könnte Fliegen
Can’t you hear my heart beat fast
– Kannst du mein Herz nicht schnell schlagen hören