Maggie Rogers – Light On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Would you believe me now
– Würdest du mir jetzt glauben
If I told you I got caught up in a wave?
– Wenn ich dir sage, dass ich in einer Welle gefangen bin?
Almost gave it away
– Fast gab es weg
Would you hear me out if I told you I was terrified for days?
– Würdest du mir zuhören, wenn ich dir sagen würde, dass ich tagelang Angst hatte?
Thought I was gonna break
– Dachte, ich würde brechen

Oh, I couldn’t stop it
– Oh, ich konnte es nicht aufhalten
Tried to slow it all down
– Versuchte alles zu verlangsamen
Crying in the bathroom
– Weinen im Badezimmer
Had to figure it out
– Musste es herausfinden
With everyone around me saying
– Mit allen um mich herum sagen
You must be so happy now
– Du musst jetzt so glücklich sein

Oh, if you keep reaching out
– Oh, wenn du weiter ausstreckst
Then I’ll keep coming back
– Dann werde ich immer wieder kommen
And if you’re gone for good
– Und wenn du für immer weg bist
Then I’m okay with that
– Dann bin ich damit einverstanden
If you leave the light on
– Wenn Sie das Licht an lassen
Then I’ll leave the light on (Light on, light on, light on)
– Dann lasse ich das Licht an (Licht an, Licht an, Licht an)

And I am finding out
– Und ich finde heraus
There’s just no other way
– Es gibt einfach keinen anderen Weg
That I’m still dancing at the end of the day
– Dass ich am Ende des Tages immer noch tanze
If you leave the light on
– Wenn Sie das Licht an lassen
Then I’ll leave the light on (Light on, light on, light on)
– Dann lasse ich das Licht an (Licht an, Licht an, Licht an)

And do you believe me now
– Und glaubst du mir jetzt
That I always had the best intentions, babe?
– Dass ich immer die besten Absichten hatte, Baby?
Always wanted to stay
– Wollte immer bleiben
Can you feel me now
– Kannst du mich jetzt fühlen
That I’m vulnerable in oh-so many ways?
– Dass ich in vielerlei Hinsicht verletzlich bin?
Oh, and I’ll never change
– Oh, und ich werde mich nie ändern

Oh, I couldn’t stop it
– Oh, ich konnte es nicht aufhalten
Tried to figure it out
– Versuchte es herauszufinden
But everything kept moving
– Aber alles bewegte sich weiter
And the noise got too loud
– Und der Lärm wurde zu laut
With everyone around me saying
– Mit allen um mich herum sagen
“You should be so happy now”
– “Du solltest jetzt so glücklich sein”

Oh, if you keep reaching out
– Oh, wenn du weiter ausstreckst
Then I’ll keep coming back
– Dann werde ich immer wieder kommen
And if you’re gone for good
– Und wenn du für immer weg bist
Then I’m okay with that
– Dann bin ich damit einverstanden
And if you leave the light on
– Und wenn Sie das Licht an lassen
Then I’ll leave the light on (Light on, light on, light on)
– Dann lasse ich das Licht an (Licht an, Licht an, Licht an)

And I am finding out
– Und ich finde heraus
There’s just no other way
– Es gibt einfach keinen anderen Weg
That I’m still dancing at the end of the day
– Dass ich am Ende des Tages immer noch tanze
If you leave the light on
– Wenn Sie das Licht an lassen
Then I’ll leave the light on (Light on, light on, light on)
– Dann lasse ich das Licht an (Licht an, Licht an, Licht an)

Oh, leave the light on
– Oh, lass das Licht an
Oh, would you leave the light on?
– Oh, würdest du das Licht anlassen?

If you keep reaching out
– Wenn sie halten erreichen
Then I’ll keep coming back
– Dann werde ich immer wieder kommen
But if you’re gone for good
– Aber wenn du für immer weg bist
Then I’m okay with that
– Dann bin ich damit einverstanden
If you leave the light on
– Wenn Sie das Licht an lassen
Then I’ll leave the light on (Light on, light on, light on)
– Dann lasse ich das Licht an (Licht an, Licht an, Licht an)

And I am finding out
– Und ich finde heraus
There’s just no other way
– Es gibt einfach keinen anderen Weg
That I’m still dancing at the end of the day
– Dass ich am Ende des Tages immer noch tanze
If you leave the light on
– Wenn Sie das Licht an lassen
Then I’ll leave the light on (Light on, light on, light on)
– Dann lasse ich das Licht an (Licht an, Licht an, Licht an)

Oh, if you leave the light on
– Oh, wenn du das Licht anlässt
Then I’ll leave the light on
– Dann lasse ich das Licht an
Oh, if you leave the light on
– Oh, wenn du das Licht anlässt