Maggie Rogers – That’s Where I Am Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I found a reason to wake up
– Ich habe einen Grund gefunden, aufzuwachen
Coffee in my cup, start a new day
– Kaffee in meiner Tasse, starte einen neuen Tag
Wish we could do this forever
– Ich wünschte, wir könnten das für immer tun
And never remember mistakes that we make
– Und erinnere dich nie an Fehler, die wir machen

I told you I loved you when we were just friends
– Ich habe dir gesagt, dass ich dich geliebt habe, als wir nur Freunde waren
You kept me waiting and I hated you then
– Du hast mich warten lassen und ich habe dich damals gehasst
Gave it a few years, you settled your debts
– Gab es ein paar Jahre, du hast deine Schulden beglichen
But I never got over the secrets I kept
– Aber ich bin nie über die Geheimnisse hinweggekommen, die ich bewahrt habe

It all works out in the end
– Am Ende klappt alles
Wherever you go, that’s where I am
– Wohin du auch gehst, da bin ich
Boulders turn into sand
– Felsbrocken werden zu Sand
Wherever you go, that’s where I am
– Wohin du auch gehst, da bin ich

Now when I wait in your doorway
– Jetzt, wenn ich in deiner Tür warte
Covered in flowers, I think of her
– In Blumen gehüllt denke ich an Sie
The woman that you once dated
– Die Frau, mit der du dich einmal verabredet hast
I couldn’t relate to her glitter and furs
– Ich konnte mich nicht auf ihren Glitzer und ihre Pelze beziehen

Who were you then, and who is she now?
– Wer warst du damals und wer ist sie jetzt?
Did she know we were together, somehow?
– Wusste sie, dass wir zusammen waren?, irgendwie?
You never touched me, but I felt you everywhere
– Du hast mich nie berührt, aber ich habe dich überall gespürt

It all works out in the end
– Am Ende klappt alles
Wherever you go, that’s where I am
– Wohin du auch gehst, da bin ich
Even boulders turn into sand
– Sogar Felsbrocken werden zu Sand
Wherever you go, that’s where I am
– Wohin du auch gehst, da bin ich
That’s where I am
– Das ist, wo ich bin
That’s where I am
– Das ist, wo ich bin

No, I’ll never find another
– Nein, ich werde nie einen anderen finden
No one else can do it better
– Niemand sonst kann es besser
When we’re together, it feels like heaven
– Wenn wir zusammen sind, fühlt es sich an wie im Himmel
You’re the only one I ever wanted
– Du bist der einzige, den ich jemals wollte
All I ever really wanted was you
– Alles, was ich jemals wirklich wollte, war du

No, I’ll never find another
– Nein, ich werde nie einen anderen finden
No one else can do it better
– Niemand sonst kann es besser
When we’re together, it feels like heaven
– Wenn wir zusammen sind, fühlt es sich an wie im Himmel
You’re the only one I ever wanted
– Du bist der einzige, den ich jemals wollte
All I ever really wanted was you
– Alles, was ich jemals wirklich wollte, war du

It all works out in the end
– Am Ende klappt alles
Wherever you go, that’s where I am
– Wohin du auch gehst, da bin ich
Even boulders turn into sand
– Sogar Felsbrocken werden zu Sand
Wherever you go, that’s where I am
– Wohin du auch gehst, da bin ich
That’s where I am
– Das ist, wo ich bin

You’re the only one I ever wanted
– Du bist der einzige, den ich jemals wollte
All I ever really wanted was you (that’s where I am)
– Alles, was ich jemals wirklich wollte, war du (das ist, wo ich bin)
You’re the only one I ever wanted
– Du bist der einzige, den ich jemals wollte
All I ever really wanted was you (that’s where I am)
– Alles, was ich jemals wirklich wollte, war du (das ist, wo ich bin)
You’re the only one I ever wanted
– Du bist der einzige, den ich jemals wollte
All I ever really wanted was you (that’s where I am)
– Alles, was ich jemals wirklich wollte, war du (das ist, wo ich bin)
You’re the only one I ever wanted
– Du bist der einzige, den ich jemals wollte
All I ever really wanted was you (that’s where I am)
– Alles, was ich jemals wirklich wollte, war du (das ist, wo ich bin)