Maggie Rogers – Want Want Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you want, want what you want, want, then you want it
– Wenn du willst, willst was du willst, willst, dann willst du es

You’re better than the man I knew
– Du bist besser als der Mann, den ich kannte
And we were in a band, and you
– Und wir waren in einer Band, und du
Wouldn’t flinch and wouldn’t make a move
– Würde nicht zucken und würde keine Bewegung machen
Try to forget the rest
– Versuche den Rest zu vergessen
As I watch you get undressed
– Wie ich beobachte, wie du dich ausziehst
Pray to God this won’t be a mess
– Bete zu Gott, das wird kein Durcheinander sein

And I keep runnin’ away
– Und ich renne weiter Weg
But when I leave, you pull me in again
– Aber wenn ich gehe, ziehst du mich wieder rein
Oh, here we go
– Oh, los geht’s
I hold my breath and count the times
– Ich halte den Atem an und zähle die Zeiten
I walked my feet up to the line
– Ich ging mit den Füßen bis zur Linie
Oh, we both know
– Oh, wir wissen es beide

If you want, want what you want, want, then you want it
– Wenn du willst, willst was du willst, willst, dann willst du es
Can’t hide what you desire once you’re on it
– Kann nicht verbergen, was du dir wünschst, wenn du einmal dabei bist
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
– Kann nicht vortäuschen, womit du nicht Schluss machen kannst, ooh
If you understand that a few years won’t erase it
– Wenn Sie verstehen, dass ein paar Jahre es nicht auslöschen werden
Might die if you can’t live just to taste it
– Könnte sterben, wenn du nicht leben kannst, nur um es zu probieren
Want, want what you want, want, then you want it
– Willst du, willst du, was du willst, willst du, dann willst du es
And I want you
– Und ich will dich
Oh, ooh
– Oh, oh

Oh, can we take this slow?
– Oh, können wir das langsam angehen lassen?
Everybody’s always known
– Jeder kennt es immer
But I didn’t want to admit
– Aber ich wollte es nicht zugeben
That when we’re cheek-to-cheek
– Das, wenn wir Wange an Wange sind
I feel it in my teeth
– Ich fühle es in meinen Zähnen
And it’s too good to resist
– Und es ist zu gut, um zu widerstehen

And I keep runnin’ away
– Und ich renne weiter Weg
But when I leave, you pull me in again
– Aber wenn ich gehe, ziehst du mich wieder rein
Oh, we both know
– Oh, wir wissen es beide

If you want, want what you want, want, then you want it
– Wenn du willst, willst was du willst, willst, dann willst du es
Can’t hide what you desire once you’re on it
– Kann nicht verbergen, was du dir wünschst, wenn du einmal dabei bist
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
– Kann nicht vortäuschen, womit du nicht Schluss machen kannst, ooh
If you understand that a few years won’t erase it
– Wenn Sie verstehen, dass ein paar Jahre es nicht auslöschen werden
Might die if you can’t live just to taste it
– Könnte sterben, wenn du nicht leben kannst, nur um es zu probieren
Want, want what you want, want, then you want it (if you want)
– Willst, willst, was du willst, willst, dann willst du es (wenn du willst)

If you want, want what you want, want, then you want it
– Wenn du willst, willst was du willst, willst, dann willst du es
Can’t hide what you desire once you’re on it
– Kann nicht verbergen, was du dir wünschst, wenn du einmal dabei bist
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
– Kann nicht vortäuschen, womit du nicht Schluss machen kannst, ooh
If you understand that a few years won’t erase it
– Wenn Sie verstehen, dass ein paar Jahre es nicht auslöschen werden
Might die if you can’t live just to taste it (if you want)
– Könnte sterben, wenn du nicht leben kannst, nur um es zu probieren (wenn du willst)
Want, want what you want, want, then you want it
– Willst du, willst du, was du willst, willst du, dann willst du es

Oh, and if you got a moment
– Oh, und wenn du einen Moment Zeit hast
I want on it, want, want on it, on it
– Ich will drauf, will, will drauf, drauf
And if you got another hour
– Und wenn du noch eine Stunde hast
I want all of it (if you want)
– Ich will alles (wenn du willst)
Don’t wanna wait another moment
– Ich will nicht noch einen Moment warten
I want on it, want, want on it, on it
– Ich will drauf, will, will drauf, drauf
Don’t wanna wait another hour
– Ich will nicht noch eine Stunde warten
I want all of it
– Ich will alles

Want, want, want
– Wollen, wollen, wollen