Magiera & Sobel – Drobna zabawa Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Nie będę kłamał, dzisiaj chciałbym z nią chlać
– Ich werde nicht lügen, heute würde ich gerne mit ihr trinken.
Drobna zabawa, drobna na wspak
– Kleines Spiel, kleines Spiel
Wstając tak się spojrzała, dobrze wiem, że to znak
– Aufgestanden, so sah Sie, ich weiß gut, dass es ein Zeichen ist
Ta pani chce się poznać i poznać, nie spać
– Diese Dame will sich kennenlernen und kennenlernen, nicht schlafen

Skąpo ubrana chcę bym patrzył w jej twarz (patrzył w jej twarz)
– Spärlich gekleidet, ich möchte, dass ich ihr ins Gesicht starre (er schaute ihr ins Gesicht)
Wie o moich planach, chcę już poznać ich smak (nie, nie, nie)
– Er weiß von meinen Plänen, ich möchte schon ihren Geschmack kennen (nein, nein, nein)
Ta dama szybko nie pozwoli mi zwiać (pozwoli mi zwiać)
– Diese Dame lässt mich nicht schnell entkommen(sie lässt mich entkommen)
Kochanie tańcz, tańcz, tańcz i tańcz
– Babe Tanzen, tanzen, tanzen und tanzen

Nie chcę tracić czasu, powiedz papa do chłopaków
– Ich will keine Zeit verschwenden, sag Dad den Jungs
Nie mam nerwów na nich, zaczynam mieć chore jazdy
– Ich habe keine Nerven auf sie, ich fange an, für das Fahren zu schmerzen
Mała no chodź, ej
– Kleine komm, komm, hey, hey
Nie mogę tak tu stać, ej
– Ich kann hier nicht stehen.
Czeka tam nasza gra, jutro alkohol i ja
– Dort wartet unser Spiel, morgen Binge und ich
Mała no chodź, chodź pokażę ci świat
– Komm schon, komm schon, lass mich dir die Welt zeigen.
Witam w najgłębszych snach, ty, trawa, alkohol i ja
– Willkommen in den tiefsten Träumen, du, Gras, Alkohol und ich

Skąpo ubrana chcę bym patrzył w jej twarz
– Spärlich gekleidet, ich möchte, dass ich ihr ins Gesicht starre
Wie o moich planach, chcę już poznać ich smak (nie, nie, nie)
– Er weiß von meinen Plänen, ich möchte schon ihren Geschmack kennen (nein, nein, nein)
Ta dama szybko nie pozwoli mi zwiać (nie, nie, nie)
– Diese Dame wird mich nicht schnell davonlaufen lassen (nein, nein, nein)
Kochanie tańcz, tańcz, tańcz i tańcz
– Babe Tanzen, tanzen, tanzen und tanzen

Łapie mnie za pasek od spodni, ej
– Er packt mir den Gürtel aus der Hose, Hey.
Mała chce zobaczyć co pod nim, ej
– Petite will sehen, was darunter ist, Hey
Jej groźny głosik, groźny outfit i jej groźne oczy
– Ihre furchterregende Stimme, bedrohliches Outfit und ihre furchterregenden Augen

Wiem, że zna te sposoby
– Ich weiß, dass er diese Wege kennt
Wie jak mnie zdobyć
– Er weiß, wie er mich kriegt.
Wie co robić i jak
– Weiß, was zu tun ist und wie
Wiem, że zna te sposoby
– Ich weiß, dass er diese Wege kennt
Wie jak mnie zdobyć
– Er weiß, wie er mich kriegt.
Wie co robić i jak
– Weiß, was zu tun ist und wie

Skąpo ubrana chcę bym patrzył w jej twarz (patrzył w jej twarz)
– Spärlich gekleidet, ich möchte, dass ich ihr ins Gesicht starre (er schaute ihr ins Gesicht)
Wie o moich planach, chcę już poznać ich smak (nie, nie, nie)
– Er weiß von meinen Plänen, ich möchte schon ihren Geschmack kennen (nein, nein, nein)
Ta dama szybko nie pozwoli mi zwiać (pozwoli mi zwiać)
– Diese Dame lässt mich nicht schnell entkommen(sie lässt mich entkommen)
Kochanie tańcz, tańcz, tańcz i tańcz
– Babe Tanzen, tanzen, tanzen und tanzen