Maher Zain Feat. Mesut Kurtis – Eidun Saeed Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

يا من أتيت فزدت حبنا
– Du bist gekommen, um uns zu lieben.
أسعدتنا و جمعت شملنا
– Du hast uns glücklich gemacht und wieder vereint.
أنت هدية من الله لنا
– Du bist ein Geschenk Gottes an uns
بعد انتظارنا لك طول السنة
– Nachdem ich das ganze Jahr auf dich gewartet habe

فيك السرور و الهنا
– In dir das Vergnügen und unser Gott
حمدا لك يا ربنا
– Danke, Herr

عيد سعيد
– Alles Gute zum Geburtstag.
Let’s enjoy this happy day
– Lass uns diesen glücklichen Tag genießen
عيد مبارك
– Eid Mubarak
Come on let’s celebrate
– Komm lass uns Feiern
عيد سعيد
– Alles Gute zum Geburtstag.
Let’s enjoy this happy day
– Lass uns diesen glücklichen Tag genießen
عيد مبارك
– Eid Mubarak
Come on let’s celebrate
– Komm lass uns Feiern

Celebrate, let’s celebrate
– Feiern, feiern wir
الله الله
– Gott, Gott.
Thank you for this day
– Danke für diesen Tag

Feeling so good, smiles and greetings everywhere
– Gefühl so gut, lächelt und grüßt überall
عيد مبارك to everyone out there
– Eid Mubarak an alle da draußen
Whole families they gather and celebra-a-ate
– Ganze Familien versammeln sich und feiern
Today’s the day so come on no time to waste
– Heute ist der Tag so komm keine Zeit zu verschwenden
Sometimes the world takes us so far
– Manchmal führt uns die Welt so weit
Though miles apart, today you’re in my hea-hea-hea-heart
– Obwohl Meilen auseinander, heute bist du in meinem hea-hea-hea-Herz

عيد سعيد
– Alles Gute zum Geburtstag.
Let’s enjoy this happy day
– Lass uns diesen glücklichen Tag genießen
عيد مبارك
– Eid Mubarak
Come on let’s celebrate
– Komm lass uns Feiern
عيد سعيد
– Alles Gute zum Geburtstag.
Let’s enjoy this happy day
– Lass uns diesen glücklichen Tag genießen
عيد مبارك
– Eid Mubarak
Come on let’s celebrate
– Komm lass uns Feiern

Celebrate, let’s celebrate
– Feiern, feiern wir
الله الله
– Gott, Gott.
Thank you for this day
– Danke für diesen Tag

إلهي يا الله
– Oh, Gott. oh, Gott.
إلهي يا الله
– Oh, Gott. oh, Gott.
إلهي يا الله
– Oh, Gott. oh, Gott.

عيد سعيد
– Alles Gute zum Geburtstag.
Let’s enjoy this happy day
– Lass uns diesen glücklichen Tag genießen
عيد مبارك
– Eid Mubarak
Come on let’s celebrate
– Komm lass uns Feiern
عيد سعيد
– Alles Gute zum Geburtstag.
Let’s enjoy this happy day
– Lass uns diesen glücklichen Tag genießen
عيد مبارك
– Eid Mubarak
Come on let’s celebrate
– Komm lass uns Feiern

عيد سعيد
– Alles Gute zum Geburtstag.
Let’s enjoy this happy day
– Lass uns diesen glücklichen Tag genießen
عيد مبارك
– Eid Mubarak
Come on let’s celebrate
– Komm lass uns Feiern
عيد سعيد
– Alles Gute zum Geburtstag.
Let’s enjoy this happy day
– Lass uns diesen glücklichen Tag genießen
عيد مبارك
– Eid Mubarak
Come on let’s celebrate
– Komm lass uns Feiern

Celebrate, let’s celebrate
– Feiern, feiern wir
الله الله
– Gott, Gott.
Thank you for this day
– Danke für diesen Tag