Maihuen De Los Angeles – Llorando Ausencia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Prrrrr, aja
– Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
– Hey-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
– Tiki-tiki-ti, tiki tiki ti, wie habe ich es dir geben?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
– Tiki tiki ti, wie habe ich gefragt?
Tiki tiki ti
– Tiki tiki tiki
Tus ojitos, mi delirio
– Deine Augen, mein delirium
Tu cariño, mi fastidio
– Deine Liebe, mein Ärger
La niña que sueño, es como una estrella
– Das Mädchen, von dem ich träume, ist wie ein Stern
Que miro y adoro por ser la más bella
– Dass ich ansehe und verehre, weil ich der Schönste bin
Vaya, vaya, vaya
– Gut, gut, gut
Brindemos amigos con Tinto Mistela
– Lassen Sie uns Freunde mit Tinto Mistela anstoßen
Con esto que bailan las cuecas chilenas
– Damit tanzen die chilenischen Cuecas
Weyeh, weyeh, wey
– Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
– Tiki-tiki-ti, tiki ti, wie habe ich es dir geben?
Tiki tiki ti
– Tiki tiki tiki

Ay, cariño si supieras
– Oh, Schatz, wenn du wüsstest
Que no puedo estar sin verte
– Ich kann nicht ohne dich sein
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
– Ich vermisse dich so sehr (eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
– Ich kann nicht ohne dich sein
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
– Ich vermisse dich so sehr (geh, geh, geh)

Que no existen primaveras
– Dass es keine Federn gibt
Cuando tú no estás presente
– Wenn Sie nicht anwesend sind
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
– Ich vermisse dich so sehr (rra, ay-ah)

Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
– Oh je, wenn du wüsstest, dass ich dich so sehr vermisse (geh, geh, geh)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
– Wie kann ich deine Augen vergessen, die mich fesseln?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
– Wie das Mondlicht (go, go, go)

Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
– Wenn sie mich ansehen, vermisse ich dich so sehr (Tiki, Tiki, ti, wie habe ich gefragt?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
– Wie kann ich deine Augen vergessen, die mich fesseln
Te extraño tanto (póngale, póngale)
– Ich vermisse dich so sehr (zieh es an, zieh es an)

Cuando me miran sí, sí
– Wenn sie mich ansehen ja, ja
Mágico sueño
– Magischer Traum
Porque eres mi delirio
– Weil du mein Delirium bist
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
– Und ich Liebe es, ich vermisse dich so sehr (eine rose, eine Nelke)

Si yo no vuelvo a verte
– Wenn ich dich nicht wiedersehe
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
– Du gibst mir den Tod (rrra, ay-ah!)