Major Lazer Feat. Protoje – Christmas Trees Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

And oh what a time and a season?
– Und oh, was für eine Zeit und eine Saison?
For love and greetings
– Für Liebe und Grüße
Oh and you brought some gifts for me?
– Oh, und du hast ein paar Geschenke für mich mitgebracht?
I see, Major Lazer
– Ich verstehe, Major Lazer

What a Merry Christmas would be
– Was für ein frohes Weihnachtsfest wäre
If me get a ganja stalk fi a Christmas tree
– Wenn ich einen Ganja-Stiel von einem Weihnachtsbaum bekomme
And New Year’s Eve, when them a count down
– Und Silvester, wenn sie einen Countdown
Me a count pounds, a the brown brown
– Ich zähle Pfund, ein braunes Braun
Weh just reach in town how me sound
– Weh nur erreichen in der Stadt, wie mich klingen

What a Merry Christmas would be
– Was für ein frohes Weihnachtsfest wäre
If me get a ganja stalk fi a Christmas tree
– Wenn ich einen Ganja-Stiel von einem Weihnachtsbaum bekomme
And New Year’s Eve, when them a count down
– Und Silvester, wenn sie einen Countdown
Me a count pounds, a the brown brown
– Ich zähle Pfund, ein braunes Braun
Weh just reach in town how me sound
– Weh nur erreichen in der Stadt, wie mich klingen

Mi make a vow you ago low mi marijuana
– Mi machen ein Gelübde Sie vor niedrigen mi Marihuana
Love it from the day mi daddy show me marijuana
– Liebe es von dem Tag an, an dem mi Daddy mir Marihuana zeigt
Hills a sainty a weh me a grow mi marijuana
– Hills ein sainty ein weh mir ein grow mi Marihuana
So low mi marijuana please
– So niedrig mi Marihuana bitte

Mi make a vow you ago low mi marijuana
– Mi machen ein Gelübde Sie vor niedrigen mi Marihuana
Love it from the day mi daddy show me marijuana
– Liebe es von dem Tag an, an dem mi Daddy mir Marihuana zeigt
Hills a sainty a weh me a grow mi marijuana
– Hills ein sainty ein weh mir ein grow mi Marihuana
So low mi marijuana please
– So niedrig mi Marihuana bitte

What a Merry Christmas would be
– Was für ein frohes Weihnachtsfest wäre
If me get a ganja stalk fi a Christmas tree
– Wenn ich einen Ganja-Stiel von einem Weihnachtsbaum bekomme
And New Year’s Eve, when them a count down
– Und Silvester, wenn sie einen Countdown
Me a count pounds, a the brown brown
– Ich zähle Pfund, ein braunes Braun
Weh just reach in town how me sound
– Weh nur erreichen in der Stadt, wie mich klingen

What a Merry Christmas would be
– Was für ein frohes Weihnachtsfest wäre
If me get a ganja stalk fi a Christmas tree
– Wenn ich einen Ganja-Stiel von einem Weihnachtsbaum bekomme
And New Year’s Eve, when them a count down
– Und Silvester, wenn sie einen Countdown
Me a count pounds, a the brown brown
– Ich zähle Pfund, ein braunes Braun
Weh just reach in town how me sound
– Weh nur erreichen in der Stadt, wie mich klingen

How me sound, how me sound?
– Wie ich klingen, wie ich klingen?

When the sensimilla scent reach the senses
– Wenn der Sensimilla Duft die Sinne erreicht
It kinda senseless to not see what the sense is in
– Es ist irgendwie sinnlos, nicht zu sehen, was der Sinn ist
Why we spend these $100’s, $50’s & $20’s
– Warum wir diese $ 100’s, $ 50’s & $ 20’s ausgeben
On trees growing for centuries make you can’t finish your sentences
– Auf Bäumen, die seit Jahrhunderten wachsen, kannst du deine Sätze nicht beenden

And it seems weed has been in my genes
– Und es scheint, dass Unkraut in meinen Genen steckt
In my jeans, I used to stash it in my teens, by any means though
– In meiner Jeans, Ich habe es als Teenager versteckt, auf jeden Fall
When the greens grow from high grade weed stalks
– Wenn die Grüns aus hochwertigen Unkrautstielen wachsen
That make you cease talk, ease off and fly by Jack and him beanstalk though
– Das lässt dich aufhören zu reden, Entspannen Sie sich und fliegen Sie an Jack und seiner Bohnenstange vorbei

What a Merry Christmas would be
– Was für ein frohes Weihnachtsfest wäre
If mi get a ganja stalk fi a Christmas tree
– Wenn Sie einen Ganja-Stiel von einem Weihnachtsbaum bekommen
And New Year’s eve, when them a count down
– Und Silvester, wenn sie einen Countdown
Me a count pounds, a the brown brown
– Ich zähle Pfund, ein braunes Braun
Weh just reach in a town, how me sound?
– Weh nur erreichen in einer Stadt, wie ich klingen?

What a Merry Christmas would be
– Was für ein frohes Weihnachtsfest wäre
If mi get a ganja stalk fi a Christmas tree
– Wenn Sie einen Ganja-Stiel von einem Weihnachtsbaum bekommen
And New Year’s eve, when them a count down
– Und Silvester, wenn sie einen Countdown
Me a count pounds, a the brown brown
– Ich zähle Pfund, ein braunes Braun
Weh just reach in a town, how me sound?
– Weh nur erreichen in einer Stadt, wie ich klingen?

How me sound, how me sound?
– Wie ich klingen, wie ich klingen?