Maksim – Otpuskaju Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я не могу дышать, мне не видно неба
– Ich kann nicht atmen, ich kann den Himmel nicht sehen
Я не могу понять: был ты или не был?
– Ich kann nicht verstehen, ob du es warst oder nicht?
Ветром по волосам, солнце в ладони
– Wind durch die Haare, die Sonne in der Handfläche
Твоя
– Deine

Красные облака, вечер ударил в спину
– Rote Wolken, der Abend schlug in den Rücken
Я с тобой так легка. Я с тобою красива
– Ich bin so leicht bei dir. Ich bin mit dir schön
Бешенно так в груди бьётся сердце твоё
– So wütend schlägt dein Herz in deiner Brust

Отпускаю! И в небо улетает c жёлтыми листьями
– Ich lasse los! Und es fliegt mit gelben Blättern in den Himmel
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами
– Unser letzter Sommer, mit dummen Telefonbriefen
Отпускаю! И слёзы высыхают на ресницах
– Ich lasse los! Und die Tränen trocknen an den Wimpern aus
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
– Wie konnten die blauen Sterne von dir und mir träumen?

Рано ещё не быть – поздно уже поверить
– Es ist zu früh, um nicht zu sein – es ist zu spät, um es zu glauben
Я не могла любить. Я не могла измерить
– Ich konnte es nicht lieben. Ich konnte es nicht messen
Месяцы за окном, солнце в закатах с тобой
– Monate vor dem Fenster, die Sonne bei Sonnenuntergang mit dir

И опускаюсь вниз, и поднимаюсь в небо
– Und ich sinke nach unten und gehe in den Himmel
Я не могу понять: был ты или не был?
– Ich kann nicht verstehen, ob du es warst oder nicht?
В сотнях ночных дорог ты остаёшься со мной
– In Hunderten von nächtlichen Straßen bleibst du bei mir

Отпускаю! И в небо улетает c жёлтыми листьями
– Ich lasse los! Und es fliegt mit gelben Blättern in den Himmel
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами
– Unser letzter Sommer, mit dummen Telefonbriefen
Отпускаю! И слёзы высыхают на ресницах
– Ich lasse los! Und die Tränen trocknen an den Wimpern aus
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
– Wie konnten die blauen Sterne von dir und mir träumen?

Отпускаю! И в небо улетает c жёлтыми листьями
– Ich lasse los! Und es fliegt mit gelben Blättern in den Himmel
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами
– Unser letzter Sommer, mit dummen Telefonbriefen
Отпускаю! И слёзы высыхают на ресницах
– Ich lasse los! Und die Tränen trocknen an den Wimpern aus
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
– Wie konnten die blauen Sterne von dir und mir träumen?

Я не могу дышать, мне не видно неба
– Ich kann nicht atmen, ich kann den Himmel nicht sehen
Я не могу понять: был ты или не был?
– Ich kann nicht verstehen, ob du es warst oder nicht?
Ветром по волосам, солнце в ладони
– Wind durch die Haare, die Sonne in der Handfläche
Твоя
– Deine