MAKSIM – Vechten Voor Je Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ik word wakker op de bank en ik zie meteen
– Ich wache auf der Couch auf und sehe sofort
De tafel gedekt was bedoeld voor twee
– Das Tischset war für zwei gedacht
De muziek staat nog aan en de kaarsen gedoofd
– Die Musik läuft noch und die Kerzen sind erloschen
Men shirt is nat maar men mond is droog
– Mein Hemd ist nass, aber mein Mund ist trocken
Voel het aan men hoofd heel de fles is leeg
– Fühle es in meinem Kopf Die ganze Flasche ist leer

Ik was gister weer degene die zichzelf verloor
– Ich war derjenige, der sich gestern wieder verloren hat.
Ik weet waar het misging toch heb ik het nu pas door
– Ich weiß, wo es schief gelaufen ist, aber ich habe es gerade erkannt.
Ik snap je wil nu even niks van mij
– Ich weiß, du willst im Moment nichts von mir.
Woorden dringen niet meer bij je door
– Worte dringen nicht mehr in dich ein
Oooh ooh oooh
– Oooh ooh oooh

Ik weet alleen maar dat ik wil
– Ich weiß nur, dass ich will
Vechten voor je
– Für dich kämpfen
Laat dit dan allemaal maar een
– Lass das alles eins sein
Les zijn voor me
– Um eine Lektion für mich zu sein
Kan het laten zien als je bij mij blijft
– Kann es zeigen, wenn du bei mir bleibst
Zal de beste versie van mezelf zijn
– Wird die beste Version von mir sein
Ik wil mezelf bewijzen en
– Ich will mich beweisen und
Vechten voor je
– Für dich kämpfen
Oooh ooh oooh
– Oooh ooh oooh
Zeg het maar wat heb je nodig van mij
– Sag mir, was du von mir brauchst
Zeg het maar wat heb je nodig van mij
– Sag mir, was du von mir brauchst
Ik beloof we gaan niet terug in de tijd
– Ich verspreche, wir gehen nicht in die Vergangenheit.
Ik laat je zien ik kan ook anders zijn
– Ich zeige dir, dass ich anders sein kann

Ik ruim alle zooi op die ik heb gemaakt
– Ich werde alles aufräumen, was ich gemacht habe.
Veeg de scherven van ons geluk bij elkaar
– Wischen Sie die Scherben unseres Glücks zusammen
De muziek staat nog aan maar ik hoor het niet
– Die Musik ist immer noch an, aber ich kann sie nicht hören
Jouw telefoon nog op stoor me niet
– Ihr Telefon immer noch auf Stört mich nicht
Hmmm…
– Hmmm…
Baby kan je me alsjeblieft terugbellen?
– Baby, kannst du mich bitte zurückrufen?

Ik was gister weer degene die zichzelf verloor
– Ich war derjenige, der sich gestern wieder verloren hat.
Ik weet waar het misging toch heb ik het nu pas door
– Ich weiß, wo es schief gelaufen ist, aber ich habe es gerade erkannt.
Ik snap je wil nu even niks van mij
– Ich weiß, du willst im Moment nichts von mir.
Woorden dringen niet meer bij je door
– Worte dringen nicht mehr in dich ein
Oooh ooh oooh
– Oooh ooh oooh

Ik weet alleen maar dat ik wil
– Ich weiß nur, dass ich will
Vechten voor je
– Für dich kämpfen
Laat dit dan allemaal maar een les zijn voor me
– Dann lass das alles eine Lektion für mich sein
Kan het laten zien als je bij mij blijft
– Kann es zeigen, wenn du bei mir bleibst
Zal de beste versie van mezelf zijn
– Wird die beste Version von mir sein
Ik wil mezelf bewijzen en
– Ich will mich beweisen und
Vechten voor je
– Für dich kämpfen
Oooh ooh oooh
– Oooh ooh oooh

Zeg het maar wat heb je nodig van mij
– Sag mir, was du von mir brauchst
Zeg het maar wat heb je nodig van mij
– Sag mir, was du von mir brauchst
Ik beloof we gaan niet terug in de tijd
– Ich verspreche, wir gehen nicht in die Vergangenheit.
Ik laat je zien ik kan ook anders zijn
– Ich zeige dir, dass ich anders sein kann

Zeg het maar wat heb je nodig van mij
– Sag mir, was du von mir brauchst
Zeg het maar wat heb je nodig van mij
– Sag mir, was du von mir brauchst
Ik beloof we gaan niet terug in de tijd
– Ich verspreche, wir gehen nicht in die Vergangenheit.
Ik laat je zien ik kan ook anders zijn
– Ich zeige dir, dass ich anders sein kann