Maléna – Qami Qami Armenisch Songtext Deutsch Übersetzung

(High)
– (High)
I-I-I go high-igh-igh and
– I-I-I go high-igh-igh and
There’s a place where I feel safe and free
– There’s a place where I feel safe and free
Այ-այ-այլ ա փայ-այ-այլը
– Ay-ay-andere und pai-ay-andere
Այլ ա փայլը քաղաքի
– Der andere Glanz der Stadt

Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
– Jesaja, Jesaja, über den Wolken
I found myself, way far away
– I found myself, way far away

Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
– Wind Wind, ich werde von neuen getragen
Հեռուները դեպի, ամա-ամ-ամայի ու
– Entfernt beiseite, Ama-am-Wüste und
Քանի քանի, վեր ելամ ավելի
– Weil ich mehr aufgestanden bin
Ես կլամ քամի քո պես անտեսանելի
– Ich werde den unsichtbaren Wind geben, wie du

Վեր ենք վերևում ենք, էլ չենք երևում մենք
– Wir sind oben, es ist nicht mehr zu sehen
Հետս ա քամին, չեմ վախենում
– Der Wind ist bei mir, ich habe keine Angst
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա
– Was wird gehen, wer verschwindet
Նա ինձ պահել ա իր գրկում
– Er hielt mich auf den Knien

Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
– Jesaja, Jesaja, über den Wolken
I found myself, way far away
– I found myself, way far away

Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
– Wind Wind, ich werde von neuen getragen
Հեռուները դեպի, ամա-ամ-ամայի ու
– Entfernt beiseite, Ama-am-Wüste und
Քանի քանի, վեր ելամ ավելի
– Weil ich mehr aufgestanden bin
Ես կլամ քամի քո պես անտեսանելի
– Ich werde den unsichtbaren Wind geben, wie du

(Հաա)
– (HAA)
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
– Wind Wind, Ama-am-Wüste
(Հաա)
– (HAA)
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
– Wind Wind, Ama-am-Wüste

I know you can feel it, the wind inside
– I know you can feel it, the wind inside
The same thing in my heart that makes me feel alive
– The same thing in my heart that makes me feel alive
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again
– Whenever you feel it, don’t you think of falling down again

(Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի)
– (Wind, Ama-am-Wüste)
Հաա
– Aber in
(Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի)
– (Wind, Ama-am-Wüste)

Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
– Wind Wind, ich werde von neuen getragen
Հեռուները դեպի, ամա-ամ-ամայի, ու
– Entfernte k, Ama-am-Wüste, y
Քանի քանի, վեր ելամ ավելի
– Weil ich mehr aufgestanden bin
Ես կլամ քամի քո պես անտեսանելի
– Ich werde den unsichtbaren Wind geben, wie du