Manan Bhardwaj – Chitta Hindi Songtext Deutsch Übersetzung

आ, मेल करा दे, रब्बा
– Komm, schick mir, Rabba
माँगूँ दुआएँ १००-१०० एक दिन की
– Bitten Sie Gebete १००-१०० eines Tages
आ, मेल करा दे, रब्बा
– Komm, schick mir, Rabba
माँगूँ दुआएँ १००-१०० एक दिन की
– Bitten Sie Gebete १००-१०० eines Tages

कर ले हिसाब, गिन ले सारी दुआएँ
– Steuer Le Konto, zählen Le alle Gebete
कर ले हिसाब, गिन ले सारी दुआएँ
– Steuer Le Konto, zählen Le alle Gebete
कैसे ये ग़लती करी तूने?
– Wie hast du diesen Fehler gemacht?

ਚਿੱਟਾ ਕੁੱਕੜ ਬਨੇਰੇ ‘ਤੇ, ਚਿੱਟਾ ਕੁੱਕੜ ਬਨੇਰੇ ‘ਤੇ
– ਚਿੱਟਾ ਕੁੱਕੜ ਬਨੇਰੇ ‘ਤੇ, ਚਿੱਟਾ ਕੁੱਕੜ ਬਨੇਰੇ ‘ਤੇ
ਕਾਸ਼ਨੀ ਦੁਪੱਟੇ ਵਾਲੀਏ, ਮੁੰਡਾ ਸਦਕੇ ਤੇਰੇ ‘ਤੇ
– ਕਾਸ਼ਨੀ ਦੁਪੱਟੇ ਵਾਲੀਏ, ਮੁੰਡਾ ਸਦਕੇ ਤੇਰੇ ‘ਤੇ
ਕਾਸ਼ਨੀ ਦੁਪੱਟੇ ਵਾਲੀਏ, ਮੁੰਡਾ ਸਦਕੇ ਤੇਰੇ ‘ਤੇ
– ਕਾਸ਼ਨੀ ਦੁਪੱਟੇ ਵਾਲੀਏ, ਮੁੰਡਾ ਸਦਕੇ ਤੇਰੇ ‘ਤੇ

तेरी आँखों से सारे मैं आँसू छीन के
– Ich habe dir die Tränen aus den Augen gerissen.
तुझे दे दूँ वो प्यार का सुकूँ
– Gib dir das Vergnügen der Liebe
तेरे मेहँदी वाले हाथों को मैं चूम के
– Ich will, dass du mich küsst.
उधार ले लूँ थोड़ी खुशबू
– Leihen Sie ein wenig Duft

तेरे झुमके वाले कानों को मैं चूम के
– Ich will, dass du mich küsst.
थोड़े दिल की सुना भी दूँ
– Lass mich ein kleines Herz hören

ਕੁੰਡਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਥਾਲੀ ਨੂੰ, ਕੁੰਡਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਥਾਲੀ ਨੂੰ
– ਕੁੰਡਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਥਾਲੀ ਨੂੰ, ਕੁੰਡਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਥਾਲੀ ਨੂੰ
ਹੱਥਾਂ ਉਤੇ ਮਹਿੰਦੀ ਲੱਗ ਗਈ, ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਨੂੰ
– ਹੱਥਾਂ ਉਤੇ ਮਹਿੰਦੀ ਲੱਗ ਗਈ, ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਨੂੰ

देखा है आज तुझको एक अरसे के बाद
– Habe dich heute nach langer Zeit gesehen
ये दिन कहीं अब जाए ना गुज़र
– Dieser Tag ist vergangen
तेरे दिल में ख़रीद लूँ थोड़ी सी ज़मीं
– Kauf mir ein kleines Land in deinem Herzen
और बसा लूँ एक प्यार का शहर
– Und sich in einer Stadt der Liebe niederlassen

तेरे काँधे पर रख दूँ सर अपना
– Leg deinen Kopf auf deine Brust
सारे ग़म मैं भुला भी दूँ
– Darf ich alle Probleme vergessen

ਕੁੰਡਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਥਾਲੀ ਨੂੰ, ਕੁੰਡਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਥਾਲੀ ਨੂੰ
– ਕੁੰਡਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਥਾਲੀ ਨੂੰ, ਕੁੰਡਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਥਾਲੀ ਨੂੰ
ਹੱਥਾਂ ਉਤੇ ਮਹਿੰਦੀ ਲੱਗ ਗਈ, ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਨੂੰ
– ਹੱਥਾਂ ਉਤੇ ਮਹਿੰਦੀ ਲੱਗ ਗਈ, ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਨੂੰ
ਹੱਥਾਂ ਉਤੇ ਮਹਿੰਦੀ ਲੱਗ ਗਈ, ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਨੂੰ
– ਹੱਥਾਂ ਉਤੇ ਮਹਿੰਦੀ ਲੱਗ ਗਈ, ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਨੂੰ