Marama & Hernan y La Champion’s Liga – No Quiero Verte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baila nena con, Marama
– Tanzen babe mit, Marama
Escucha, la champion’s Liga
– Hören Sie, die Champions League

Nunca imaginé
– Ich hätte nie gedacht,
Que nuestro amor iba a terminar así
– Dass unsere Liebe so enden würde
Que este iba a ser el fin
– Dass dies das Ende sein würde
Que, así como si nada te ibas a ir
– Das, als ob nichts gehen würde

No quiero verte de nuevo
– Ich will dich nicht wiedersehen.
No quiero, no
– Ich will nicht, Nein
No quiero más de tu juego
– Ich will nicht mehr von deinem Spiel
Ni tus mentiras de amor
– Noch deine Liebe Lügen

A veces pienso que te extraño
– Manchmal denke ich, ich vermisse dich
Me acuerdo de vos
– Ich erinnere mich an dich
Pero es tu perfume en la almohada
– Aber es ist dein Parfüm auf dem Kissen
Junto a los recuerdos de la habitación
– Neben den Erinnerungen an den Raum
A veces pienso en el motivo por el cual cambiaste fácil de opinión
– Manchmal denke ich darüber nach, warum du deine Meinung geändert hast.
Por lo menos por un tiempo no quiero que me hablen de amor
– Zumindest für eine Weile möchte ich nicht über Liebe gesprochen werden

No voy a estar cuando me vuelvas a llamar, no voy a estar
– Ich werde nicht sein, wenn du mich zurückrufst, ich werde nicht sein
Tus actitudes me alejaron de vos
– Deine Einstellung hat mich von dir weggenommen
Ni se te ocurra venir a pedir perdón
– Komm nicht mal und bitte um Vergebung.
Me condenaste unos meses de tristeza
– Du hast mich ein paar Monate der Traurigkeit verurteilt
Condenaste a mi pobre corazón
– Du hast mein armes Herz verurteilt
Por eso creo que es mejor ya no pensar tanto y ahogarme en el alcohol
– Deshalb denke ich, es ist besser, nicht so viel nachzudenken und in Alkohol zu ertrinken

No quiero verte de nuevo
– Ich will dich nicht wiedersehen.
No quiero, no
– Ich will nicht, Nein
No creo más en tu juego ni en tus mentiras de amor
– Ich glaube nicht mehr an dein Spiel oder deine Liebeslügen

A veces pienso que te extraño
– Manchmal denke ich, ich vermisse dich
Y me acuerdo de vos
– Und ich erinnere mich an dich
Pero es tu perfume en la almohada junto a los recuerdos de la habitación
– Aber es ist dein Parfüm auf dem Kissen neben den Erinnerungen an den Raum
A veces pienso en el motivo por el cual cambiaste fácil de opinión
– Manchmal denke ich darüber nach, warum du deine Meinung geändert hast.
Por lo menos por un tiempo no quiero que me hablen de amor
– Zumindest für eine Weile möchte ich nicht über Liebe gesprochen werden

Baila nena con Marama
– Tanz babe mit Marama
Escucha, la champion’s Liga
– Hören Sie, die Champions League