Marco Mengoni – No Stress Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nuvole nel cielo marshmallow
– Wolken am Himmel marshmallo ^ ^
Gioventù bruciata in ostello
– Verbrannte Jugend in der Herberge
Fa buio nelle retrovie
– Es wird dunkel im Rücken
Ma se arrivi tu, torna un sole yellow
– Aber wenn du kommst, kommt eine Sonne zurück.

Forse tu hai ragione, io sbaglio
– Vielleicht hast du recht, ich irre mich
Mi dici dove corri, John Rambo?
– Sagst du mir, wo du rennst?
Diversi come techno e tango
– So vielfältig wie techno und tango
Easy rider, spando
– EAS} Rider, spando

Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^
Mi piace quando gridi forte come gli hooligans
– Ich liebe es, wenn du laut schreist wie hooligans
La vita è cattiva, fai un passo di dance
– Das Leben ist schlecht, machen Sie einen Tanzschritt
Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^

No stress
– Kein stress
Fai come se stanotte fosse l’ultima
– Tun sie, als wäre heute Nacht die letzte
Fai come se
– Tun sie, als ob
Sotto le stelle
– Unter den Sternen
Il panico che hai in testa fosse musica
– Die Panik in deinem Kopf war Musik
Fai come se
– Tun sie, als ob
Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^

No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein

Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein

Che serata illuminata!
– Was für ein beleuchteter Abend!
Santa Britney liberata
– Santa Britne befreit
Forse è tutto un karaoke in playback
– Vielleicht ist es alles karaoke in pla.
Non c’è più feeling, no funk
– Kein Gefühl mehr, kein funk
No feeling, no punk
– Kein gefühl, kein punk
Dormivi? No doubt
– Hast du geschlafen? No doubt
Tanto so che lo sai
– So viel weiß ich, dass du es weißt

Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^
Mi piace quando gridi forte come gli hooligans
– Ich liebe es, wenn du laut schreist wie hooligans
La vita è cattiva, fai un passo di dance
– Das Leben ist schlecht, machen Sie einen Tanzschritt
Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^

No stress
– Kein stress
Fai come se stanotte fosse l’ultima
– Tun sie, als wäre heute Nacht die letzte
Fai come se
– Tun sie, als ob
Sotto le stelle
– Unter den Sternen
Il panico che hai in testa fosse musica
– Die Panik in deinem Kopf war Musik
Fai come se
– Tun sie, als ob
Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^

No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein

Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein

E vedi che non serve correre?
– Und siehst du, dass du nicht laufen musst?
(No stress)
– (Kein stress)
È vero che oggi danno nuvole
– Stimmt es, dass Sie heute Wolken geben
(No stress)
– (Kein stress)
Anche sentirci alieni a volte ci fa bene
– Selbst wenn wir uns fremd fühlen, ist es manchmal gut für uns
Che il buio se ne va
– Dass die Dunkelheit geht

Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^
No stress
– Kein stress
Fai come se stanotte fosse l’ultima
– Tun sie, als wäre heute Nacht die letzte
Fai come se
– Tun sie, als ob
Sotto le stelle
– Unter den Sternen
Il panico che hai in testa fosse musica
– Die Panik in deinem Kopf war Musik
Fai come se
– Tun sie, als ob
Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^

No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein
Hey, baby
– He^^, Bab ^ ^
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein
No stress
– Kein stress
No, no, no
– Nein, nein, nein