Marcus & Martinus – Heartbeat Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You said, “Why am I holding on, baby?” Oh
– Du sagtest: “Warum halte ich mich fest, Baby?” Oh
I would never back down, are you walking out of my life?
– Ich würde nie wieder nach unten, sind Sie zu Fuß aus meinem Leben?
Saying you really don’t love me, oh
– Zu sagen, dass du mich wirklich nicht liebst, oh
Baby, you don’t mean that
– Baby, das meinst du nicht
You remember all that we had
– Du erinnerst dich an alles, was wir hatten

I took it for granted that you loved me the same
– Ich hielt es für selbstverständlich, dass du mich genauso liebst
But I gotta keep on talking
– Aber ich muss weiter reden
Listen to my heartbeat, beat, beat
– Hör auf meinen Herzschlag, Schlag, Schlag
Saying, do you love me, me, me?
– Sagst du, liebst du mich, mich, mich?
But I’m lying here alone, so I put you in a song
– Aber ich liege hier allein, also habe ich dich in ein Lied gesteckt
Beside my heartbeat, beat, beat
– Neben meinem Herzschlag, beat, beat

I know I haven’t been the best, lately, oh
– Ich weiß, dass ich in letzter Zeit nicht der Beste war, oh
And I really know now, I should give all of my time, yeah
– Und ich weiß jetzt wirklich, ich sollte meine ganze Zeit geben, ja
You really do deserve better, oh
– Du verdienst es wirklich besser, oh
Gotta get you somehow
– Ich muss dich irgendwie kriegen
Can we start over again now?
– Können wir jetzt von vorne anfangen?

I took it for granted that you loved me the same
– Ich hielt es für selbstverständlich, dass du mich genauso liebst
But I, yeah, gotta keep on talking
– Aber ich, ja, muss weiter reden

Listen to my heartbeat, beat, beat
– Hör auf meinen Herzschlag, Schlag, Schlag
Saying, do you love me, me, me?
– Sagst du, liebst du mich, mich, mich?
But I’m lying here alone, so I put you in a song
– Aber ich liege hier allein, also habe ich dich in ein Lied gesteckt
Beside my heartbeat, beat, beat
– Neben meinem Herzschlag, beat, beat

Why am I holding on, baby?
– Warum halte ich mich fest, Baby?
I would never back down, are you walking out of my life?
– Ich würde nie wieder nach unten, sind Sie zu Fuß aus meinem Leben?
Mmm
– Mmm

So listen to my heartbeat, beat, beat
– Also hör auf meinen Herzschlag, schlag, Schlag
Saying, do you love me?
– Sagst du, liebst du mich?
Oh, and you’re saying that you love me
– Oh, und du sagst, dass du mich liebst
But I’m lying here alone, so I put you in a song
– Aber ich liege hier allein, also habe ich dich in ein Lied gesteckt
Beside my heartbeat, beat, beat
– Neben meinem Herzschlag, beat, beat
Saying, do you love me, me, me?
– Sagst du, liebst du mich, mich, mich?
But I’m lying here alone, so I put you in a song
– Aber ich liege hier allein, also habe ich dich in ein Lied gesteckt
Beside my heartbeat, beat, beat
– Neben meinem Herzschlag, beat, beat