Mari Fernandez – Não, Não Vou Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Olha quem tá me mandando mensagem de novo
– Schau, wer mir wieder eine SMS schreibt
Aí é loucura, viu!
– Das ist verrückt, siehst du!

Cadê o amor que você me trocou
– Wo die Liebe, die du mich ausgetauscht hast
E falou que era melhor que o meu?
– Und du sagtest, es wäre besser als meins?
Tô vendo que mal começou
– Ich sehe es kaum begonnen
Que a cara quebrou, já se arrependeu
– Dass das Gesicht brach, schon bereut

Agora quer de novo a minha cama
– Jetzt will er mein Bett wieder
Se aquecer no meu cobertor
– Wenn es sich in meiner Decke erwärmt
Se acha que eu vou dizer não
– Wenn du denkst, ich sage nein
Não, não, não, não, não, não vou
– Nein, nein, nein, nein, nein, ich werde nicht

Passa lá em casa, tira minha roupa
– Komm nach Hause, zieh mich aus
Fala que me ama
– Sagt, er liebt mich
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett
Quebrou a cara vem quebrar a minha cama de novo
– Brach Gesicht kommen brechen mein Bett wieder

Passa lá em casa, tira minha roupa
– Komm nach Hause, zieh mich aus
Fala que me ama
– Sagt, er liebt mich
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama de novo
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett wieder

Mari Fernandez
– Mari Fernandez

Cadê o amor que você me trocou
– Wo die Liebe, die du mich ausgetauscht hast
E falou que era melhor que o meu?
– Und du sagtest, es wäre besser als meins?
Tô vendo que mal começou
– Ich sehe es kaum begonnen
Que a cara quebrou, já se arrependeu
– Dass das Gesicht brach, schon bereut

Agora quer de novo a minha cama
– Jetzt will er mein Bett wieder
Se aquecer no meu cobertor
– Wenn es sich in meiner Decke erwärmt
Se acha que eu vou dizer não
– Wenn du denkst, ich sage nein
Não, não, não, não, não, não vou
– Nein, nein, nein, nein, nein, ich werde nicht

Passa lá em casa, tira minha roupa
– Komm nach Hause, zieh mich aus
Fala que me ama
– Sagt, er liebt mich
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama de novo
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett wieder

Passa, passa lá em casa
– Pass, pass zu Hause
Tira minha roupa
– Zieh meine Kleider aus
Fala que me ama
– Sagt, er liebt mich
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama de novo
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett wieder

Passa lá em casa
– Es geht dort zu Hause vorbei
Tira minha roupa
– Zieh meine Kleider aus
Fala que me ama
– Sagt, er liebt mich
E vem quebrar a minha cama
– Und komm und brech mein Bett
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama de novo
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett wieder

Passa lá em casa
– Es geht dort zu Hause vorbei
Tira minha roupa
– Zieh meine Kleider aus
Fala que me ama
– Sagt, er liebt mich
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett
Quebrou a cara? Vem quebrar a minha cama de novo
– Brach sein Gesicht? Kommen Sie brechen mein Bett wieder