Mariah Carey – Fantasy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, when you walk by every night
– Oh, wenn du jede Nacht vorbeigehst
Talking sweet and looking fine
– Süß reden und gut aussehen
I get kinda hectic inside
– Ich werde irgendwie hektisch drinnen
Mmm, baby I’m so into you
– Mmm, baby, ich bin so in dich
Darling, if you only knew
– Liebling, wenn du es nur wüsstest
All the things that flow through my mind
– All die Dinge, die durch meinen Geist fließen

But it’s just a sweet sweet fantasy baby
– Aber es ist nur ein süßes süßes Fantasy-Baby
When I close my eyes
– Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
– Du kommst und nimmst mich
It’s so deep in my daydreams
– Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– Aber es ist nur ein süßes, süßes Fantasy-Baby

Images of rapture
– Bilder der Entrückung
Creep into me slowly
– Schleich dich langsam in mich ein
As you’re go into my head
– Wie du in meinen Kopf gehst
And my heart beats faster
– Und mein Herz schlägt schneller
When you take me over
– Wenn du mich übernimmst
Time and time and time again
– Immer und immer und immer wieder

But it’s just a sweet sweet fantasy baby
– Aber es ist nur ein süßes süßes Fantasy-Baby
When I close my eyes
– Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
– Du kommst und nimmst mich
It’s so deep in my daydreams
– Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– Aber es ist nur ein süßes, süßes Fantasy-Baby

Sweet, sweet fantasy baby
– Süßes, süßes Fantasy-Baby
When I close my eyes
– Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
– Du kommst und nimmst mich
It’s so deep in my daydreams
– Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– Aber es ist nur ein süßes, süßes Fantasy-Baby

I’m in heaven
– Ich bin im Himmel
With my boyfriend
– Mit meinem Freund
My lovely boyfriend
– Mein schöner Freund
There’s no beginning
– Es gibt keinen Anfang
And there is no end
– Und es gibt kein Ende
Feels like I’m dreaming
– Fühlt sich an wie ich Träume
But I’m not sleeping
– Aber ich schlafe nicht

Sweet, sweet fantasy baby
– Süßes, süßes Fantasy-Baby
When I close my eyes
– Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
– Du kommst und nimmst mich
It’s so deep in my daydreams
– Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– Aber es ist nur ein süßes, süßes Fantasy-Baby

Sweet, sweet fantasy baby
– Süßes, süßes Fantasy-Baby
When I close my eyes
– Wenn ich meine Augen schließe
You come and you take me
– Du kommst und nimmst mich
It’s so deep in my daydreams
– Es ist so tief in meinen Tagträumen
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– Aber es ist nur ein süßes, süßes Fantasy-Baby
Sweet, sweet fantasy baby
– Süßes, süßes Fantasy-Baby
Sweet, sweet fantasy baby
– Süßes, süßes Fantasy-Baby