Mariah Carey Feat. Ariana Grande & Jennifer Hudson – Oh Santa! Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
– Oh, der Weihnachtsmann kommt und macht ihn zu Weihnachten zu meinem
Santa’s gon’ come and make him mine, mine (oh, Santa)
– Santa ‘s gon ‘komm und mach ihn zu meinem, meinem (oh, Santa)
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas (oh, Santa)
– Santa ‘s gon ‘komm und mach ihn mir dieses Weihnachten (oh, Santa)
Santa’s gon’ come and make him mine, mine
– Der Weihnachtsmann kommt und macht ihn zu meinem, meinem

Santa
– Santa
If you get this letter won’t you help me out?
– Wenn du diesen Brief bekommst, hilfst du mir dann nicht?
I know you’re kinda busy with your elves right now
– Ich weiß, dass du gerade mit deinen Elfen beschäftigt bist
And I don’t know how
– Und ich weiß nicht wie
You do the things you do while I’m asleep on Christmas eve
– Du machst die Dinge, die du tust, während ich an Heiligabend schlafe

But it’s amazing
– Aber es ist erstaunlich
And I bet that you could bring me back my baby
– Und ich wette, dass du mir mein Baby zurückbringen könntest
Because every time I see Christmas lights
– Weil ich jedes Mal Weihnachtsbeleuchtung sehe
I feel this void inside and I just can’t take it
– Ich fühle diese Leere in mir und ich kann es einfach nicht ertragen

I saw them shopping last week
– Ich sah sie letzte Woche einkaufen
And his new girl was so bleak
– Und sein neues Mädchen war so trostlos
And then I swore to myself
– Und dann habe ich mir geschworen
Santa’s gonna come and make him mine this Christmas night
– Der Weihnachtsmann wird kommen und ihn in dieser Weihnachtsnacht zu meinem machen

Ho, ho, ho
– Ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make you mine this Christmas
– Santa ‘s gon ‘kommen und machen Sie mir dieses Weihnachten
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
– Der Weihnachtsmann kommt und macht ihn zu meinem, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make you mine this Christmas night
– Santa ‘s gon ‘komm und mach dich in dieser Weihnachtsnacht zu mir

Oh Santa
– Oh Weihnachtsmann
I heard that it’s really gonna snow this year
– Ich habe gehört, dass es dieses Jahr wirklich schneien wird
So I hope Rudolph and his other eight reindeer
– Ich hoffe also, Rudolph und seine anderen acht Rentiere
Get you safely here
– Holen Sie sich sicher hier
So you can scoop him up and swoop him right down my chimney
– Also kannst du ihn hochschaufeln und ihn direkt in meinen Schornstein stürzen

I’ve been really, really, really good this year
– Ich war dieses Jahr wirklich, wirklich, wirklich gut
So put on that red suit and make him appear
– Also zieh diesen roten Anzug an und lass ihn erscheinen
Because Christmas cheer
– Weil Weihnachten jubeln
Just ain’t the same without my baby
– Ohne mein Baby ist es einfach nicht dasselbe
Come on, ole Kris Kringle, save me
– Komm schon, ole Kris Kringle, rette mich

They say it’s unrealistic
– Sie sagen, es ist unrealistisch
But I believe in you Saint Nick
– Aber ich glaube an dich, Heiliger Nick
So grant this wish for me right quick
– Also gib mir diesen Wunsch richtig schnell
Santa won’t you come and make him mine this Christmas night?
– Santa willst du nicht kommen und ihn mir diese Weihnachtsnacht machen?

Ho, ho, ho
– Ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make you mine this Christmas
– Santa ‘s gon ‘kommen und machen Sie mir dieses Weihnachten
Santa’s gon’ come and make you mine, ho, ho, ho
– Der Weihnachtsmann kommt und macht dich zu meinem, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make you mine this Christmas night
– Santa ‘s gon ‘komm und mach dich in dieser Weihnachtsnacht zu mir

Oh, Santa
– Oh, Weihnachtsmann
Oh, Santa (oh)
– Oh, Weihnachtsmann (oh)
Come on, Santa
– Komm schon, Santa
Santa gon’ come and make him mine this Christmas
– Santa gon ‘komm und mach ihn mir dieses Weihnachten
Santa gon’ come and make him mine, mine
– Santa gon ‘komm und mach ihn zu meinem, meinem
Santa gon’ come and make him mine this Christmas
– Santa gon ‘komm und mach ihn mir dieses Weihnachten
Santa gon’ come and make him mine, mine
– Santa gon ‘komm und mach ihn zu meinem, meinem

Oh, Santa Claus
– Oh, Weihnachtsmann
If you get this letter, please don’t make me wait
– Wenn Sie diesen Brief erhalten, lassen Sie mich bitte nicht warten
‘Cause all December I’ll be counting down the days
– Weil ich den ganzen Dezember die Tage herunterzählen werde
So hop on your sleigh
– Also steig auf deinen Schlitten
I promise that I won’t forget the milk and cookies
– Ich verspreche, dass ich die Milch und Kekse nicht vergessen werde

The trees all sparkly and gold
– Die Bäume funkeln alle und Gold
But inside I feel so cold
– Aber innerlich fühle ich mich so kalt
So soon as you leave the North Pole
– Sobald Sie den Nordpol verlassen
Santa won’t you come and make him mine this Christmas?
– Santa willst du nicht kommen und ihn mir dieses Weihnachten?

Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
– Der Weihnachtsmann kommt und macht ihn zu meinem, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas
– Santa ‘s gon ‘komm und mach ihn mir dieses Weihnachten
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
– Der Weihnachtsmann kommt und macht ihn zu meinem, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine, mine
– Der Weihnachtsmann kommt und macht ihn zu meinem, meinem

Santa’s gonna come and make him mine, ho, ho, ho
– Der Weihnachtsmann wird kommen und ihn zu meinem machen, ho, ho, ho
Santa’s gonna come and make him mine this Christmas
– Der Weihnachtsmann wird kommen und ihn zu Weihnachten zu meinem machen
Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho
– Der Weihnachtsmann kommt und macht ihn zu meinem, ho, ho, ho
Santa’s gon’ come and make him mine, mine
– Der Weihnachtsmann kommt und macht ihn zu meinem, meinem

Oh, Santa’s gonna come and make him mine this Christmas
– Oh, der Weihnachtsmann wird kommen und ihn zu Weihnachten zu meinem machen