Mariah Carey – Open Arms Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lying beside you, here in the dark
– Neben dir liegen, hier im Dunkeln
Feeling your heart beat with mine, mine
– Fühle, wie dein Herz mit meinem schlägt, meinem
Softly you whisper, you’re so sincere
– Leise flüsterst du, du bist so aufrichtig
How could our love be so blind?
– Wie konnte unsere Liebe so blind sein?

We sailed on together
– Wir segelten zusammen weiter
We’ve drifted apart
– Wir sind auseinandergetrieben
And here you are by my side
– Und hier bist du an meiner Seite

So now I come to you with open arms
– So, jetzt komme ich mit offenen Armen zu dir
Nothing to hide, believe what I say
– Nichts zu verbergen, glaube was ich sage
So here I am with open arms
– Also hier bin ich mit offenen Armen
Hoping you’ll see what your love means to me
– Ich hoffe, du wirst sehen, was deine Liebe für mich bedeutet
Open arms, arms
– Offene Arme, Arme
Yeah, yeah
– Ja, ja

Living without you, living alone
– Ohne dich leben, allein leben
This empty house seems so cold
– Dieses leere Haus scheint so kalt zu sein
Wantin’ to hold you, wantin’ you near
– Ich will dich halten, ich will dich in der Nähe
How much I wanted you home
– Wie sehr ich dich nach Hause wollte
But now that you’ve come back
– Aber jetzt, wo du zurückgekommen bist
Turned night into day
– Die Nacht zum Tag gemacht
I need you to stay, yeah, yeah
– Ich brauche dich, um zu bleiben, ja, ja

So now I come to you with open arms
– So, jetzt komme ich mit offenen Armen zu dir
Nothing to hide, believe what I say
– Nichts zu verbergen, glaube was ich sage
So here I am with open arms
– Also hier bin ich mit offenen Armen
Hoping you’ll see what your love means to me, yeah
– Ich hoffe, du wirst sehen, was deine Liebe für mich bedeutet, ja
Open arms, arms
– Offene Arme, Arme
Arms
– Arm