Marie Fredriksson – Ännu Doftar Kärlek Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Åh, jag önskar du finns kvar
– Oh, ich wünschte, du wärst noch da
När solen stiger
– Wenn die Sonne aufgeht
När natten blivit dag
– Wenn die Nacht zum Tag wird
Vill du ha mig då?
– Dann willst du mich?

För jag vill öppna mig för dig
– Weil ich mich dir öffnen will
När solen stiger
– Wenn die Sonne aufgeht
Och när månen blivit hel
– Und wenn der Mond ganz geworden ist
Vill du lyssna då?
– Willst du zuhören?

För ännu doftar kärlek
– Denn noch riecht Liebe
Och hoppet blir till tro
– Und Hoffnung wird zum Glauben
Ännu blåser vindar
– Immer noch weht Wind
Som stillar sig till ro
– Wer ist ruhig

Jag vill alltid ge dig tid
– Ich möchte dir immer Zeit geben
Att ta emot min längtan
– Meine Sehnsucht empfangen
Och jag hoppas du tar vid
– Und ich hoffe, Sie holen auf
När min tro är svag
– Wenn mein glaube schwach ist

Fast jag vet att det är svårt
– Aber ich weiß, es ist schwer
När solen stiger
– Wenn die Sonne aufgeht
Och när allt är naket klart
– Und wenn alles nackt fertig ist
Kan du se mig då?
– Kannst du mich dann sehen?

För ännu doftar kärlek
– Denn noch riecht Liebe
Och hoppet blir till tro
– Und Hoffnung wird zum Glauben
Ännu blåser vindar
– Immer noch weht Wind
Som stillar sig till ro
– Wer ist ruhig

Åh, jag önskar du finns kvar
– Oh, ich wünschte, du wärst noch da
När solen stiger
– Wenn die Sonne aufgeht
Och när natten blivit dag
– Und wenn die Nacht Tag ist
Vill du älska då?
– Willst du dann lieben?