Mario Bautista & Piso 21 – La Tarea Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Qué bonito sería despertar y que a mi lado estés, yeh-yeh
– Wie schön wäre es, aufzuwachen und dich an meiner Seite zu haben, yeh-yeh
Unos besitos pa’ desayunar, un cafecito exprés, mmh, no
– Ein paar Küsse zum Frühstück, ein Espresso, mmh, nein

Hacer el amor antes de levantarnos
– Liebe machen, bevor wir aufstehen
Buscar la excusa pa’ juntos bañarnos
– Auf der Suche nach der Ausrede, zusammen ein Bad zu nehmen
Que es el plan para después
– Was ist der Plan für danach

Pa’ cuando te vea, baby
– Denn wenn ich dich sehe, Baby
Pa’ cuando te vea, yeh-eh
– Pa ‘ wenn ich dich sehe, yeh-eh
Voy a llenar de besos tu boca
– Ich werde deinen Mund mit Küssen füllen
Y a beberme tu cuerpo en las rocas
– Und um deinen Körper auf den Felsen zu trinken

Pa’ cuando te vea, baby
– Denn wenn ich dich sehe, Baby
Pa’ cuando te vea
– Pa ‘, wenn ich dich sehe
Porque extrañarnos ahora es nuestra tarea
– Weil es jetzt unsere Aufgabe ist, uns gegenseitig zu vermissen

Y nos lo merecemos, mai
– Und wir haben es verdient, Mai
Vernos en persona, ya no más Skype
– Treffen Sie sich persönlich, kein Skype mehr
Caminar por el parque, conocer la ciudad
– Im Park spazieren gehen, die Stadt kennenlernen
Agarrados de manos, yo no pido más
– Händchen haltend, verlange ich nicht mehr

Eso es lo único, quiero hacerlo público
– Das ist das einzige, was ich öffentlich machen will
Subir historias contigo, cero anónimo
– Hochladen von Geschichten mit Ihnen, null anonym
Y lo que siento por ti es el sinónimo
– Und was ich für dich fühle, ist das Synonym
De un “te amo” sincero, un amor verdadero
– Von einem aufrichtigen “Ich liebe dich”, einer wahren Liebe

Hacer el amor antes de levantarnos
– Liebe machen, bevor wir aufstehen
Buscar la excusa pa’ juntos bañarnos
– Auf der Suche nach der Ausrede, zusammen ein Bad zu nehmen
Es el plan para después
– Es ist der Plan für später

Pa’ cuando te vea, mami
– Pa ‘ wenn ich dich sehe, Mama
Pa’ cuando te vea, yeh
– Pa ‘ wenn ich dich sehe, yeh
Voy a llenar de beso’ tu boca
– Ich werde deinen Mund mit Kuss füllen
Y beberme tu cuerpo en la’ roca’
– Und trink mir deinen Körper auf dem ‘Felsen’

Cuando te vea, baby
– Wenn ich dich sehe, Baby
Pa’ cuando te vea
– Pa ‘, wenn ich dich sehe
Porque extrañarnos ahora es nuestra tarea
– Weil es jetzt unsere Aufgabe ist, uns gegenseitig zu vermissen

Yeh, cuando te vea, vas a notar cómo mis ojos a ti te coquetean
– Yeh, wenn ich dich sehe, wirst du merken, wie meine Augen mit dir flirten
No importa dónde estemos, contigo a donde sea
– Egal wo wir sind, mit Ihnen wo auch immer
Tomando Coronita de esa que refresca
– Eine Krone von dem nehmen, der erfrischt
De tu cuerpo soy fan (yeah)
– Ich bin ein Fan von deinem Körper (yeah)

No le demo’ tanta’ vuelta’, yeh
– Ich gebe ihm nicht ‘so viel’ zurück’, yeh
Que la’ vece’ que yo te he probado ya perdí la cuenta
– Dass die ‘Zeit’, die ich dich versucht habe, Ich habe schon die Zählung verloren
Conmigo tú anda’ suelta, yeh
– Mit mir gehst du los, yeh
Me tienes la cabeza dando vueltas, mmh-yeh
– Du hast meinen Kopf drehen, mmh-yeh

Cuando te vea con la mirada voy a dejarte sin ropa
– Wenn ich dich mit dem Blick sehe, werde ich dich ohne Kleidung verlassen
Hacerte lo que te imaginas cuando te tocas
– Tu dir an, was du dir vorstellst, wenn du dich berührst
Estamos a kilómetros y sé tus secretos íntimos
– Wir sind meilenweit entfernt und ich kenne deine intimen Geheimnisse
Te veo y te prometo voy a volverte loca
– Ich sehe dich und ich verspreche, ich werde dich verrückt machen

Me estoy muriendo, oh-oh, uoh
– Ich sterbe, oh-oh, uoh
Por verte otra vez, quitarme el estrés de tenerte
– Um dich wiederzusehen, Nehmen Sie den Stress, Sie zu haben
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh
– Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh
Tu foto de ayer
– Dein Foto von gestern
Sabes bien cómo enloquecerme (súbete)
– Du weißt genau, wie man mich verrückt macht (get on)

Cuando te vea, baby
– Wenn ich dich sehe, Baby
Pa’ cuando te vea
– Pa ‘, wenn ich dich sehe
Me voy a llenar de besos tu boca
– Ich werde deinen Mund mit Küssen füllen
Y a beberme tu cuerpo en las rocas
– Und um deinen Körper auf den Felsen zu trinken

Cuando te vea, baby
– Wenn ich dich sehe, Baby
Pa’ cuando te vea
– Pa ‘, wenn ich dich sehe
Porque extrañarnos ahora es nuestra tarea
– Weil es jetzt unsere Aufgabe ist, uns gegenseitig zu vermissen
Porque extrañarnos siempre ha sido la tarea
– Denn einander zu vermissen war schon immer die Aufgabe

Ando con el Tsunamy, brr
– Ich gehe mit dem Tsunamy, brr
Pa’ to’as las mamis, yeh
– Pa’to’as die Mamas, yeh
Mario B, Mario B, Mario B
– Mario B, Mario B, Mario B
Ella dice que está pa’ mí
– Sie sagt, sie ist für mich
Que yeh, yeh
– Das yeh, yeh
Piso 21
– 21. Etage