Mario – Rajosan Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Korán van még csak délután
– Es ist früh am Nachmittag
De az öcskösök hívtak már
– Aber die Brüder haben angerufen
Hogy várnak egy üveg whiskyvel
– Warten auf eine Flasche Whisky
És,hogy nincs mese nekem is menni kell
– Und dass es keine Geschichte gibt, muss ich auch gehen
Rajosan el is indulok
– Ich gehe nach Rajosan
Tizenöt perc és ott vagyok
– Fünfzehn Minuten und ich werde da sein
Tudod öcsém,hogy szeretem
– Weißt du, Bruder, ich liebe dich
A Jack Daniels hűtve legyen.
– Jack Daniels sollte gekühlt werden.

Mi nálunk ilyen az amikor beindulunk
– Dies ist, was wir tun, wenn wir anfangen
Mindig lazák vagyunk soha nem izgulunk
– Wir sind immer cool, wir werden nie aufgeregt
Minden raj helyen ott vagyunk
– Wir sind in jedem Schwarm Ort
Ahol minden gádzsit megkapunk
– Wo wir alle Gajis bekommen
De,hogy merre megyünk még ma nem tudom
– Aber wohin wir heute gehen, weiß ich nicht
Csak azt,hogy van egy koncert amit elnyomok
– Ich sage nur, es gibt ein Konzert, das ich unterdrücke
Ilyen tapsot nem kapott senki más
– Niemand sonst hat einen solchen Applaus erhalten
Úgy vártak már mint a messiást.
– Sie warteten wie der Messias.

A verdánk fullos M packet
– Das volle M-Paket
Dög a still ez a nem mindegy
– Hund der noch ist es nicht das gleiche
Stabilak vagyunk mint a svájcifrank
– Wir sind so stabil wie der Schweizer Franken
A Johnny vezet én meg hesszelem a gádzsikat
– Johnny fährt und ich beschlage die Gajis
Hátul meg a szép öcsém
– In den Rücken und mein netter Bruder
Török pacek, dzsukel a vér
– Türkische pacek und jukel im Blut
Hisi tudod,hogy szeretem
– Hisi du weißt, ich liebe Sie
Nincsen baj ha itt vagy velem.
– Es ist okay, hier bei mir zu sein.

A bulinak vége van de én még jól érzem magam
– Die Party ist vorbei, aber ich habe immer noch Spaß
Gyertek tovább velem,úgysem fekszünk le részegen
– Komm mit mir, wir werden nicht betrunken schlafen
A pénzzel ne törődjetek tele van a zseb bármit kérhetek
– Mach dir keine Sorgen um das Geld die Tasche ist voll Ich kann um alles bitten
Bárhol és bármikor nyomd a gázt tesó ne pánikolj
– Drücken Sie das Gas jederzeit und überall, keine Panik

Eljött a péntek vége van a hétnek
– Freitag ist das Ende der Woche
Úgyhogy béby lassan énis lépek
– Also, Baby, ich werde abheben
Beülök a kocsiba zsatar le egy buliba
– Ich sitze in der Autotasche auf einer Party
Sajnálom ma itthon maradsz nem jössz velem bocsika
– Sorry du bleibst heute zu Hause du kommst nicht mit mir sorry
Fogjátok meg szépen lassan tiis meg a piátok
– Nehmen Sie es langsam und trinken Sie es langsam
Ne beszéljetek annyit na lássam gyerünk igyátok
– Rede nicht so viel Lass uns sehen lass uns trinken
Mivan veletek gyerekek emberek egyszer élünk
– Was ist es mit euch Kindern Menschen, die wir einmal leben
Mire oda érünk pezsegjen a vérünk
– Wenn wir dort ankommen, lass unser Blut laufen
Hadd lássák,hogy milyen ez a brigád
– Lassen Sie sie sehen, wie diese Brigade ist
Hadd lássák,hogy milyenek a budapesti bikák
– Lassen Sie sie sehen, wie die Budapester Bullen sind
Én dobom a peacet mert van itt vagy tíz
– Ich werfe Frieden, weil es zehn gibt
Olyan gádzsi akire ma ráfogok mászni.
– Er ist die Art von Gaji, die ich heute treffen werde.