Mario – Skippin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Right about now
– Genau jetzt
As soon as you came in I offered you a drink
– Sobald du hereinkamst, bot ich dir einen Drink an
Better yet there’s a bar at my crib, shawty, what ya think?
– Besser noch, es gibt eine Bar an meiner Krippe, shawty, was denkst du?
You know I ain’t a stranger, so girl, let me take ya
– Du weißt, ich bin kein Fremder, also Mädchen, lass mich dich nehmen
To places that you don’t even know
– An Orte, die man gar nicht kennt
Oh, I’ve wanted girls before but never like this
– Oh, ich wollte schon immer Mädchen, aber noch nie so
And I know I can’t have it all but I’ll settle for a kiss
– Und ich weiß, ich kann nicht alles haben, aber ich werde mich mit einem Kuss zufrieden geben
I’m playing less ya let me ’cause damn ya so sexy
– Ich spiele weniger ya lass mich ’cause damn ya so sexy
And if feels like I’m losing control
– Und wenn ich das Gefühl habe, die Kontrolle zu verlieren

Now I’m not falling in love with you
– Jetzt verliebe ich mich nicht in dich
But I think that you are hot, shawty
– Aber ich denke, dass du heiß bist, shawty
See all I wanna do is let you know
– Sehen alle ICH wollen tun ist lassen sie wissen

From the moment I saw you I knew that
– Von dem Moment an, als ich dich sah, wusste ich, dass
You were all that I wanted in a woman
– Du warst alles, was ich von einer Frau wollte
From your stop to your walk, to your fragrance
– Von Ihrem Stopp zu Ihrem Spaziergang, zu Ihrem Duft
Baby girl, you got my heart ski-ski-skippin’
– Baby girl, du hast mein Herz ski-ski-skippin ‘
Just like boom, boom
– Genau wie boom, Boom
Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’
Ba-ba boom, ba-ba boom, ba-ba boom, boom
– Ba-ba bumm, ba-ba Bumm, ba-ba Bumm, bumm

Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’

(Ski-ski-skippin’)
– (Ski-Ski-skippin ‘)
Ba-ba boom, boom, boom, boom, boom
– Ba-ba bumm, bumm, bumm, bumm
Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’
Boom, boom
– Bumm, bumm
Baby girl, you got my heart ski-ski-skippin’ just like
– Baby girl, du hast mein Herz ski-Ski-skippin ‘genau wie
Ya got me in amazement and I can’t believe
– Ya hat mich in Erstaunen und ich kann nicht glauben

I never seen nothing like you ever step on the scene
– Ich habe nie gesehen, nichts wie Sie jemals Schritt auf der Szene
Maybe you’re just born with it, maybe it’s Evelyn
– Vielleicht bist du gerade damit geboren, vielleicht ist es Evelyn

But there’s no way for me to surely know
– Aber es gibt keine Möglichkeit für mich, es sicher zu wissen
Ain’t trying to be forward, girl, I wanna take you home
– Ich versuche nicht, vorwärts zu sein, Mädchen, ich will dich nach Hause bringen
So from now moving forward, girl, you know what I want
– Also von nun an vorwärts, Mädchen, du weißt was ich will

I wanna get you in closer, I love to hear when you whisper
– Ich will dich näher bringen, ich liebe es zu hören, wenn du flüsterst
All the things that you wanna hear
– All die Dinge, die du hören willst
Now I’m not falling in love with you
– Jetzt verliebe ich mich nicht in dich
You see I think that you are bad, shawty
– Du siehst, ich denke, dass du schlecht bist, Shawty

See all I wanna do is let you know
– Sehen alle ICH wollen tun ist lassen sie wissen
From the moment I saw you I knew that
– Von dem Moment an, als ich dich sah, wusste ich, dass
You were all that I wanted in a woman
– Du warst alles, was ich von einer Frau wollte
From your stop to your walk, to your fragrance
– Von Ihrem Stopp zu Ihrem Spaziergang, zu Ihrem Duft

Baby girl, you got my heart ski-ski-skippin’
– Baby girl, du hast mein Herz ski-ski-skippin ‘
Just like boom, boom
– Genau wie boom, Boom

Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’
Ba-ba boom, ba-ba boom, ba-ba boom, boom
– Ba-ba bumm, ba-ba Bumm, ba-ba Bumm, bumm
Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’
(Ski-ski-skippin’)
– (Ski-Ski-skippin ‘)

Ba-ba boom, boom, boom, boom, boom
– Ba-ba bumm, bumm, bumm, bumm

Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’
Boom, boom
– Bumm, bumm
Baby girl, you got my heart ski-ski-skippin’
– Baby girl, du hast mein Herz ski-ski-skippin ‘
(Just like boom, boom)
– (Genau wie Boom, Boom)

Damn, baby
– Verdammt, Baby
(Just like boom, boom)
– (Genau wie Boom, Boom)
You don’t know what you do to me
– Du weißt nicht, was du mit mir machst
(Just like boom, boom)
– (Genau wie Boom, Boom)
I know it’s kinda crazy but
– Ich weiß, es ist irgendwie verrückt, aber
(Just like boom, boom)
– (Genau wie Boom, Boom)
Girl, you got my heart
– Mädchen, du hast mein Herz
(Ski-ski-skippin’)
– (Ski-Ski-skippin ‘)
From the moment I saw you I knew that
– Von dem Moment an, als ich dich sah, wusste ich, dass
You were all that I wanted in a woman
– Du warst alles, was ich von einer Frau wollte
From your stop to your walk, to your fragrance
– Von Ihrem Stopp zu Ihrem Spaziergang, zu Ihrem Duft
Baby girl, you got my heart ski-ski-skippin’
– Baby girl, du hast mein Herz ski-ski-skippin ‘
From the moment I saw you I knew that
– Von dem Moment an, als ich dich sah, wusste ich, dass
You were all that I wanted in a woman
– Du warst alles, was ich von einer Frau wollte
From your stop to your walk, to your fragrance
– Von Ihrem Stopp zu Ihrem Spaziergang, zu Ihrem Duft
Baby girl, you got my heart ski-ski-skippin’
– Baby girl, du hast mein Herz ski-ski-skippin ‘
Just like boom, boom
– Genau wie boom, Boom
Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’
Ba-ba boom, ba-ba boom, ba-ba boom, boom
– Ba-ba bumm, ba-ba Bumm, ba-ba Bumm, bumm
Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’
(Ski-ski-skippin’)
– (Ski-Ski-skippin ‘)
Ba-ba boom, boom, boom, boom, boom
– Ba-ba bumm, bumm, bumm, bumm
Ski-ski-skippin’
– Ski-Ski-skippin’
Boom, boom
– Bumm, bumm
Baby girl, you got my heart ski-ski-skippin’ just like
– Baby girl, du hast mein Herz ski-Ski-skippin ‘genau wie