Mark Knight & Beverley Knight Feat. London Community Gospel Choir – Everything’s Gonna Be Alright Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Oh) well
– (Oh) auch
(Oh)
– (Oh)
(Everything’s gonna be alright) (oh)
– (Everything ‘ s gonna be alright) (oh)
(Oh) alright
– (Oh) in Ordnung
(Oh)
– (Oh)
(Everything’s gonna be alright) (oh)
– (Everything ‘ s gonna be alright) (oh)

Lift your heart to the sky above
– Heben Sie Ihr Herz in den Himmel über
You know that there’s a better day
– Du weißt, dass es einen besseren Tag gibt
There’s a better day, yeah
– Es gibt einen besseren Tag, yeah
Hold on tight, don’t you give up
– Halt dich fest, gib nicht auf
Because love will find a way
– Weil die Liebe einen Weg finden wird
Love will find a way
– Liebe wird einen Weg finden

You gotta hold onto the love in you so strong
– Du musst an der Liebe in dir festhalten, so stark
(And feel it down in your soul)
– (Und fühle es in deiner Seele)
There’s a light in you come shining through it all
– Es gibt ein Licht in dir, das durch alles scheint
Through it all
– Durch alles

Gotta hold on tight, reach up high and say
– Gotta hold on tight, Reichweite bis hoch und sagen
(Everything’s gonna be alright, yeah)
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah)
Now I see the light shining from inside, saying
– Jetzt sehe ich das Licht von innen leuchten und sagen
(Everything’s gonna be alright, yeah, yeah) yeah, yeah
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah, yeah) yeah, yeah
(Yeah, yeah) sing it
– (Ja, ja) sing es
(Everything’s gonna be alright, yeah, yeah) (oh) yes
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah, yeah) (oh) ja
(Yeah, yeah) say it again
– (Ja, ja) sag es noch einmal
(Everything’s gonna be alright, yeah) (oh)
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah) (oh)

Sometimes it’s hard to believe
– Manchmal ist es schwer zu glauben
I see it in your eyes, in all the tears you’ve cried
– Ich sehe es in deinen Augen, in all den Tränen, die du geweint hast
But you know you can count on me
– Aber du weißt, dass du auf mich zählen kannst
Together you and I, forever we will rise now
– Zusammen du und ich, für immer werden wir jetzt auferstehen

(You gotta hold onto the love in you so strong)
– (Du musst an der Liebe in dir festhalten, die so stark ist)
So strong (and feel it down in your soul)
– So stark (und fühle es in deiner Seele)
There’s a light in you come shining through it all
– Es gibt ein Licht in dir, das durch alles scheint
Through it all, through it all, oh, yeah
– Durch alles, durch alles, oh, ja

Gotta hold on tight (oh), reach up high and say
– Gotta hold on tight (oh), Reichweite bis hoch und sagen
(Everything’s gonna be alright, yeah) everything’s gon’ be alright
– (Everything ‘s gonna be alright, yeah) alles gon’ be alright
Now I see the light shining from inside, saying
– Jetzt sehe ich das Licht von innen leuchten und sagen
(Everything’s gonna be alright, yeah, yeah)
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah, yeah)
(Yeah, yeah) oh, yeah
– (Ja, ja) oh, ja
(Everything’s gonna be alright, yeah, yeah) oh, sing it, sing it
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah, yeah) oh, sing it, sing it
(Yeah, yeah) everything
– (Ja, ja) alles
(Everything’s gonna be alright, yeah) oh, everything’s gonna be alright
– (Alles wird in Ordnung sein, yeah) oh, alles wird in Ordnung sein

Yeah
– Ja
Yeah, yeah
– Yeah, Yeah

(Everything’s gonna be alright, alright) everything’s gonna be alright
– (Everything ‘s gonna be alright, alright) everything’ s gonna be alright
(Everything’s gonna be alright, alright) do you believe it? Sing it, sing it
– (Alles wird in Ordnung sein, in Ordnung) glaubst du es? Sing es, sing es
(Everything’s gonna be alright, alright) everything’s gonna be alright
– (Everything ‘s gonna be alright, alright) everything’ s gonna be alright
(Everything’s gonna be alright, alright) it’s gonna be al-, it’s gonna be al-
– (Everything ‘s gonna be alright, alright) it’ s gonna be al-, es ist gonna be al-
Woah, yeah, it’s gonna be alright
– Woah, yeah, it ‘ s gonna be alright

Gotta hold on tight, reach up high and say
– Gotta hold on tight, Reichweite bis hoch und sagen
(Everything’s gonna be alright, yeah)
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah)
Now I see the light shining from inside, saying
– Jetzt sehe ich das Licht von innen leuchten und sagen
(Everything’s gonna be alright, yeah, yeah) (oh)
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah, yeah) (oh)
Gotta hold on tight (yeah, yeah) reach up high and say
– Gotta hold on tight (yeah, yeah) bis hoch und sagen
(Everything’s gonna be alright, yeah, yeah) (oh)
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah, yeah) (oh)
Now I see the light (yeah, yeah) shining from inside, saying
– Jetzt sehe ich das Licht (yeah, yeah) scheint von innen, sagen
(Everything’s gonna be alright, yeah) (oh)
– (Everything ‘ s gonna be alright, yeah) (oh)