Mark Ronson Feat. Lykke Li – Late Night Feelings Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I weigh the water, I feel it all
– Ich wiege das Wasser, ich fühle alles
I ask myself a million questions in the dark
– Ich stelle mir eine Million Fragen im Dunkeln
I lay in silence
– Ich lag in der Stille
But silence talks
– Aber Schweigen spricht
It tells me heaven is no closer than it was
– Es sagt mir, der Himmel ist nicht näher als es war

My heart keeps pulling in the wrong direction
– Mein Herz zieht immer in die falsche Richtung
I’m about to cross the line
– Ich bin dabei, die Linie zu überqueren
Looking for the wrong affection
– Auf der Suche nach der falschen Zuneigung
Night after night
– Nacht für Nacht

Trying to find a new distraction
– Der Versuch, eine neue Ablenkung zu finden
Want to make it last all night
– Willst du es die ganze Nacht dauern lassen
Everything that I’ve been mixing
– Alles, was ich habe mixing
All mixed up inside
– Alles innen durcheinander

When I get to want ya
– Wenn ich will ya
And I wanna call ya
– Und I wanna call ya
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle
When I get to want ya
– Wenn ich will ya
And I wanna call ya
– Und I wanna call ya
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle

On and on and on
– Weiter und weiter und weiter
Feeling on and on
– Gefühl auf und auf
On and on, on and on
– Weiter und weiter, weiter und weiter
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle

Make me psychotic, you pull away
– Mach mich psychotisch, du ziehst weg
You take the sane in me
– Du nimmst den Gesunden in mich
And tear it like a page
– Und reiße es wie eine Seite
Write you erotic
– Schreiben Sie erotische
And I know you wait
– Und ich weiß, du wartest
Before you answer
– Bevor Sie antworten
Just to make me go insane
– Nur um mich verrückt zu machen

My heart keeps pulling in the wrong direction
– Mein Herz zieht immer in die falsche Richtung
I’m about to cross the line
– Ich bin dabei, die Linie zu überqueren
Looking for the wrong affection
– Auf der Suche nach der falschen Zuneigung
Night after night, I’m
– Nacht für Nacht bin ich
Trying to find a new distraction
– Der Versuch, eine neue Ablenkung zu finden
Want to make it last all night
– Willst du es die ganze Nacht dauern lassen
Everything that I’ve been mixing
– Alles, was ich habe mixing
All mixed up inside
– Alles innen durcheinander

When I get to want ya
– Wenn ich will ya
And I wanna call ya
– Und I wanna call ya
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle
When I get to want ya
– Wenn ich will ya
And I wanna call ya
– Und I wanna call ya
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle

On and on and on
– Weiter und weiter und weiter
Feeling on and on
– Gefühl auf und auf
On and on, on and on
– Weiter und weiter, weiter und weiter
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle

On and on and on
– Weiter und weiter und weiter
Feeling on and on
– Gefühl auf und auf
On and on, on and on
– Weiter und weiter, weiter und weiter
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle

On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on, on and on, on and on, on and on
– Weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on, on and on, on and on, on and on
– Weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter

Oh-oh, keeps pulling in the wrong direction
– Oh-oh, zieht immer in die falsche Richtung
I’m about to cross that line
– Ich bin dabei, diese Grenze zu überschreiten
Looking for the wrong affection
– Auf der Suche nach der falschen Zuneigung
Night after night
– Nacht für Nacht
Trying to find a new distraction
– Der Versuch, eine neue Ablenkung zu finden
I wanna make it last all night
– I wanna make it last all night
Everything that I’ve been mixing
– Alles, was ich habe mixing
All mixed up inside
– Alles innen durcheinander

When I get to want ya
– Wenn ich will ya
And I wanna call ya
– Und I wanna call ya
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle
When I get to want ya
– Wenn ich will ya
And I wanna call ya
– Und I wanna call ya
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle

On and on, feeling on and on
– Weiter und weiter, Gefühl weiter und weiter
On and on, on and on
– Weiter und weiter, weiter und weiter
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle
On and on, feeling on and on
– Weiter und weiter, Gefühl weiter und weiter
On and on, on and on
– Weiter und weiter, weiter und weiter
With late night feelings
– Mit late-night-Gefühle

On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on, on and on, on and on, on and on
– Weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on, on and on, on and on, on and on
– Weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on, on and on, on and on, on and on
– Weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on and I feel it all night
– Auf, auf und auf und ich fühle es die ganze Nacht
On, on and on, on and on, on and on, on and on
– Weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter
On, on and on, on and on, on and on, on and on
– Weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter, weiter und weiter