Mark Tuan – Lonely Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Two bottles for myself
– Zwei Flaschen für mich
I know it’s bad for my health
– Ich weiß, es ist schlecht für meine Gesundheit
But I got nobody else to share
– Aber ich habe sonst niemanden zum Teilen
Throw pictures off the shelf
– Bilder aus dem Regal werfen
No I don’t want any help
– Nein, ich will keine Hilfe
Sometimes I wish that nobody cared
– Manchmal wünsche ich mir, dass es niemanden interessiert

One breath, two left inside of me
– Ein Atemzug, zwei links in mir
Three shots, I take ’em silently
– Drei Schüsse, ich nehme sie leise
Four o’clock, these lights are blindin’ me now
– Vier Uhr, diese Lichter blenden mich jetzt

(Oooh) I like it better when I’m lonely, lonely, all alone
– (Oooh) Ich mag es besser, wenn ich einsam bin, einsam, ganz allein
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
– Ich brauchte dich nie, um mich zu halten, halte mich, halte mich in der Nähe
And you know I gave you everything
– Und du weißt, ich habe dir alles gegeben
Then you went and said to me
– Dann bist du gegangen und hast zu mir gesagt
That you like it better lonely, lonely, all alone
– Dass es dir besser gefällt einsam, einsam, ganz allein

(Lonely)
– (Einsam)
(All alone)
– (Ganz allein)
(Lonely)
– (Einsam)

I know my life’s a mess
– Ich weiß, mein Leben ist ein Durcheinander
I think of making amends
– Ich denke an Wiedergutmachung
But I’ll just get fucked up instead
– Aber ich werde stattdessen einfach beschissen
It’s easier this way
– Auf diese Weise ist es einfacher
I found a way to escape
– Ich fand einen Weg zu entkommen
The evil thoughts inside my head
– Die bösen Gedanken in meinem Kopf

One breath, two left inside of me
– Ein Atemzug, zwei links in mir
Three shots, I take ’em silently
– Drei Schüsse, ich nehme sie leise
Four o’clock, these lights are blindin’ me now
– Vier Uhr, diese Lichter blenden mich jetzt

(Oooh) I like it better when I’m lonely, lonely, all alone
– (Oooh) Ich mag es besser, wenn ich einsam bin, einsam, ganz allein
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
– Ich brauchte dich nie, um mich zu halten, halte mich, halte mich in der Nähe
And you know I gave you everything
– Und du weißt, ich habe dir alles gegeben
Then you went and said to me
– Dann bist du gegangen und hast zu mir gesagt
That you like it better lonely, lonely, all alone
– Dass es dir besser gefällt einsam, einsam, ganz allein

Livin’ in silence
– Livin’ in silence
Feels so timeless
– Fühlt sich so zeitlos an
When nobody’s here
– Wenn niemand hier ist
I sleep through all of the sirens
– Ich schlafe durch alle Sirenen
‘Cause nobody showed me
– Weil mir niemand gezeigt hat
How to be lonely
– Wie man einsam ist
When I’m all alone
– Wenn ich ganz allein bin
I’m never really the only one
– Ich bin nie wirklich der einzige

And it’s perfect
– Und es ist perfekt
You look at the surface
– Du schaust auf die Oberfläche
It’s not what it seems
– Es ist nicht das, was es scheint
Being alone has a purpose
– Alleinsein hat einen Zweck
So girl, don’t call me
– Also Mädchen, ruf mich nicht an
Girl, don’t call me
– Mädchen, ruf mich nicht an
‘Cause I won’t be there to pick you up when you’re fallin’
– Weil ich nicht da sein werde, um dich abzuholen, wenn du fällst

I like it better when I’m lonely, lonely, all alone
– Ich mag es besser, wenn ich einsam bin, einsam, ganz allein
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
– Ich brauchte dich nie, um mich zu halten, halte mich, halte mich in der Nähe
And you know I gave you everything
– Und du weißt, ich habe dir alles gegeben
Then you went and said to me
– Dann bist du gegangen und hast zu mir gesagt
That you like it better lonely, lonely, all alone
– Dass es dir besser gefällt einsam, einsam, ganz allein

(Lonely)
– (Einsam)
(All alone)
– (Ganz allein)
(Lonely)
– (Einsam)
(Lonely)
– (Einsam)
(All alone)
– (Ganz allein)
(Lonely)
– (Einsam)

(And you know I gave you everything)
– (Und du weißt, ich habe dir alles gegeben)
(Then you went and said to me)
– (Dann bist du gegangen und hast zu mir gesagt)
(That you like it better lonely, lonely, all alone)
– (Dass es dir besser gefällt einsam, einsam, ganz allein)