Anything that I could say right now
– Alles, was ich jetzt sagen könnte
Would only be a pale reflection of what I feel
– Wäre nur ein blasses Spiegelbild dessen, was ich fühle
Won’t you let me just look at you?
– Willst du nicht, dass ich dich ansehe?
Our eyes are the windows to our souls, and
– Unsere Augen sind die Fenster zu unseren Seelen, und
They will show one another all there is to know
– Sie werden einander alles zeigen, was es zu wissen gibt
About the things that I’d like you to understand
– Über die Dinge, die ich möchte, dass Sie verstehen
Hold my hand and listen with your skin
– Halte meine Hand und höre mit deiner Haut
Let your inner senses take me in
– Lass deine inneren Sinne mich aufnehmen
And we will go beyond words
– Und wir werden über Worte hinausgehen
Like a wish that’s remained concealed
– Wie ein Wunsch, der verborgen blieb
Like a wound that has never healed
– Wie eine Wunde, die nie verheilt ist
And the secret language of the heart
– Und die geheime Sprache des Herzens
I summoned you to me
– Ich habe dich zu mir gerufen
As the missing part of my life’s design
– Als der fehlende Teil meines Lebens Design
Your destiny’s linked with mine
– Dein Schicksal ist mit meinem verbunden
Look at the stars, it’s written there
– Schau dir die Sterne an, es steht dort geschrieben
That you and I were meant to share
– Das du und ich teilen sollten
A sense of belonging
– Ein Gefühl der Zugehörigkeit
That we will not find elsewhere
– Das werden wir woanders nicht finden
I’ll say a prayer
– Ich werde ein Gebet sprechen
As I light these candles for you
– Wie ich diese Kerzen für dich anzünde
An offering to your unspoken wish coming true
– Ein Angebot für Ihren unausgesprochenen Wunsch, der wahr wird
But the present is the gift
– Aber die Gegenwart ist das Geschenk
Yeah, this right here
– Ja, das hier
This right here
– Das hier
This right here
– Das hier
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
You can have whatever you can dream of
– Sie können alles haben, wovon Sie träumen können
Marketa Irglova – This Right Here Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.