Markoolio – Ingen Sommar Utan Reggae Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ya, Markoolio i huset, selecta
– Ja, Markoolio im Haus, selecta
Ya, ya, man
– Ja, ja, Mann
Upp och hoppa, skaka rumpan
– Steh auf und spring, schüttle deinen Hintern
Nu kör vi!
– Los geht’s!

Nubbe och sill, vi gör vad vi vill
– Nub und Hering, wir machen was wir wollen
Fem veckor semester, nu är det chill
– Fünf Wochen Urlaub, jetzt ist es kalt
Ligga och gassa i Visby och jazza
– Entspannen Sie sich in Visby und jazza
Samla på nummer, springa runt och hustla
– Sammle Zahlen, renne herum und hetze
Hälsa på morsan i stugan i Skanör
– Sag Hallo zu deiner Mutter in der Hütte in Skanör
Första vita helgen, jag tror att jag dör
– Erstes weißes Wochenende, ich glaube, ich sterbe
Midsommar ute bland kobbar och skär
– Mittsommer draußen zwischen Kopfsteinpflaster und Schären
Som vanligt däcka bland buskar och bär
– Wie ein gewöhnlicher Reifen zwischen Büschen und Beeren
Charter, ett sunkigt hotel på Kos
– Charter, ein versunkenes Hotel auf Kos
Här släpper våra söta svenska brudar loss, uh!
– Hier lassen unsere süßen schwedischen Bräute los, äh!
Kom igen, ge mig allt jag vill ha
– Komm schon, Gib mir alles, was ich will
Det är på sommaren som jag mår bra
– Im Sommer fühle ich mich gut

Det ska va reagge på sommarn och massvis med sol
– Es sollte im Sommer sonnig und viel Sonne sein
Dricka hemkört och cola i en uppblåsbar pool
– Hauswürze und Cola in einem aufblasbaren Pool trinken
Ja, det ska va reagge på sommarn, lite lullig var dag
– Ja, es wird schön im Sommer, jeden Tag eine kleine Pause
Sjunga na-na-na-na-na, det är det jag vill ha
– Sing na-na-na-na-na, das ist es, was ich will

Reggae (alright, nu bränner det bra!)
– Reggae (okay, jetzt brennt es gut!)
Ingen sommar utan ragga (ingen sommar utan ragga)
– Kein Sommer ohne Ragga (kein Sommer ohne Ragga)
Ja, jag sa reggae (ja, få se lite händer i luften nu då!)
– Ja, ich sagte Reggae (nun, lass uns jetzt ein paar Hände in der Luft sehen!)
Ingen sommar utan ragga (ja, kom ingen nu allihopa, kör då!)
– Kein Sommer ohne Ragga (na komm jetzt nicht alle, dann fahr!)

Uteservering mitt i stan
– Essen im Freien mitten in der Stadt
Sitta och softa och hålla span
– Sitzen und sitzen und halten.
Beställa in en till kall stor stark
– Bestellen Sie eine weitere kalte große starke
På kvällen grillfest i nån park
– Abends Grillen im Park
Najsa brudar, de är överallt
– Najsa Bräute, sie sind überall
Åka båt i sött och salt
– Fahren Sie ein Boot in süß und salzig
Bara glida runt i shorts och linne
– Einfach in Shorts und Tanktop herumschlüpfen
Även om det blåser en aning kallt
– Auch wenn es ein bisschen kalt bläst
Ligga på stranden, bira i handen
– Am Strand liegen, Bira in der Hand
Fösöka sola bort den vita randen
– Versuchen Sie, den weißen Streifen zu entfernen
Picknick och en filt, en flaska vin
– Picknick und eine Decke, eine Flasche Wein
Oj, så märkligt att radion spelar Tomas Ledin
– Oh, wie seltsam, dass das Radio Tomas Ledin spielt

Det ska va reagge på sommarn och massvis med sol
– Es sollte im Sommer sonnig und viel Sonne sein
Dricka hemkört och cola i en uppblåsbar pool
– Hauswürze und Cola in einem aufblasbaren Pool trinken
Och det ska va reagge på sommarn, lite lullig var dag
– Und es wird schön im Sommer, jeden Tag ein bisschen Flaute
Sjunga na-na-na-na-na, det är det jag vill ha
– Sing na-na-na-na-na, das ist es, was ich will

Reggae (ja, kom igen nu allihopa!)
– Reggae (ja, kommt schon alle!)
Ingen sommar utan ragga (det är starshine rastaman sha, sha, sha)
– Kein Sommer ohne ragga (es ist starshine rastaman sha, sha, sha)
Ja, jag sa reggae (come, come on, you my collabers)
– Ja, ich sagte Reggae (komm, komm schon, du meine Kollaborateure)
Ingen sommar utan ragga (ja, upp och hoppa nu då!)
– Kein Sommer ohne Ragga (ja, steh auf und spring jetzt!)

Och vad är en sommar utan trubadur
– Und was ist ein Sommer ohne Troubadour
Runt en brasa när solen gått ner?
– Um ein Lagerfeuer, wenn die Sonne untergeht?
Någon önskar få höra en gammal låt
– Jemand möchte ein altes Lied hören
Då faller alla ner i gråt (kom igen!)
– Dann fallen alle in Tränen aus (komm schon!)

Det ska va reagge på sommarn och massvis med sol
– Es sollte im Sommer sonnig und viel Sonne sein
Dricka hemkört och cola i en uppblåsbar pool
– Hauswürze und Cola in einem aufblasbaren Pool trinken
Ja, det ska va reagge på sommarn, lite lullig var dag
– Ja, es wird schön im Sommer, jeden Tag eine kleine Pause
Sjunga na-na-na-na-na, det är det jag vill ha
– Sing na-na-na-na-na, das ist es, was ich will

Reggae (ja, kom ingen nu allihopa!)
– Reggae (ja, kommt schon alle!)
Ingen sommar utan ragga (det är starshine rastaman sha, sha, sha)
– Kein Sommer ohne ragga (es ist starshine rastaman sha, sha, sha)
Ja, jag sa reggae (reggae, reagge)
– Ja, ich sagte Reggae (Reggae, Regge)
Ingen sommar utan ragga (ja, skaka på den där rumpan)
– Kein Sommer ohne Ragga (ja, schüttle den Hintern)

Reggae (ya, jo, my, my collabers)
– Reggae (ya, jo, meine, meine Kollaborateure)
Ingen sommar utan ragga (ah, yeah baby, come on, come on, come on)
– Ah, yeah baby, komm schon, komm schon, komm schon
Ja, jag sa reggae (ja, få se lite händer i luften nu då!)
– Ja, ich sagte Reggae (nun, lass uns jetzt ein paar Hände in der Luft sehen!)
Ingen sommar utan ragga (ja, upp och hoppa nu då!)
– Kein Sommer ohne Ragga (ja, steh auf und spring jetzt!)