Maroon 5 – She Will Be Loved Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Beauty queen of only eighteen
– Schönheitskönigin von nur achtzehn
She had some trouble with herself
– Sie hatte einige Probleme mit sich selbst
He was always there to help her
– Er war immer da um Ihr zu helfen
She always belonged to someone else
– Sie gehörte immer jemand anderem

I drove for miles and miles
– Ich fuhr kilometerweit
And wound up at your door
– Und an deiner Tür aufgewickelt
I’ve had you so many times
– Ich hatte dich so oft
But somehow, I want more
– Aber irgendwie will ich mehr

I don’t mind spending everyday
– Es macht mir nichts aus, jeden Tag zu verbringen
Out on your corner in the pouring rain
– Draußen an deiner Ecke im strömenden Regen
Look for the girl with the broken smile
– Suchen Sie nach dem Mädchen mit dem gebrochenen Lächeln
Ask her if she wants to stay awhile
– Frag sie, ob sie eine Weile bleiben will

And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden
And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden

Tap on my window, knock on my door
– Tippe auf mein Fenster, klopfe an meine Tür
I want to make you feel beautiful
– Ich möchte dich schön fühlen lassen
I know I tend to get so insecure
– Ich weiß, ich neige dazu, so unsicher zu werden
It doesn’t matter anymore
– Es spielt keine Rolle mehr

It’s not always rainbows and butterflies
– Es sind nicht immer Regenbogen und Schmetterlinge
It’s compromise that moves us along, yeah
– Es ist Kompromiss, der uns bewegt, yeah
My heart is full, and my door’s always open
– Mein Herz ist voll und meine Tür ist immer offen
You come anytime you want, yeah
– Du kommst, wann immer du willst, ja

I don’t mind spending everyday
– Es macht mir nichts aus, jeden Tag zu verbringen
Out on your corner in the pouring rain
– Draußen an deiner Ecke im strömenden Regen
Look for the girl with the broken smile
– Suchen Sie nach dem Mädchen mit dem gebrochenen Lächeln
Ask her if she wants to stay awhile
– Frag sie, ob sie eine Weile bleiben will

And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden
And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden
And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden
And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden

I know where you hide, alone in your car
– Ich weiß, wo du dich versteckst, allein in deinem Auto
Know all of the things that make you who you are
– Kenne all die Dinge, die dich zu dem machen, was du bist
I know that goodbye means nothing at all
– Ich weiß, dass Abschied überhaupt nichts bedeutet
Comes back and begs me to catch her every time she falls
– Kommt zurück und bittet mich, sie jedes Mal zu fangen, wenn sie fällt

Tap on my window, knock on my door
– Tippe auf mein Fenster, klopfe an meine Tür
I want to make you feel beautiful
– Ich möchte dich schön fühlen lassen

I don’t mind spending every day
– Es macht mir nichts aus, jeden Tag zu verbringen
Out on your corner in the pouring rain, oh
– Draußen an deiner Ecke im strömenden Regen, oh
Look for the girl with the broken smile
– Suchen Sie nach dem Mädchen mit dem gebrochenen Lächeln
Ask her if she wants to stay awhile
– Frag sie, ob sie eine Weile bleiben will

And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden
And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden
And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden
And she will be loved
– Und Sie wird geliebt werden