Maroon 5 – This Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was so high I did not recognize
– Ich war so hoch, dass ich nicht erkannte
The fire burning in her eyes
– Das Feuer brennt in Ihren Augen
The chaos that controlled my mind
– Das Chaos, das meinen Geist kontrollierte
Whispered goodbye as she got on a plane
– Flüsterte auf Wiedersehen, als sie in ein Flugzeug stieg
Never to return again but always in my heart, oh
– Nie wieder zurückzukehren, aber immer in meinem Herzen, oh
This love has taken its toll on me
– Diese Liebe hat ihren Tribut von mir genommen
She said goodbye too many times before
– Sie hat sich schon zu oft verabschiedet
And her heart is breakin’ in front of me
– Und ihr Herz ist breakin ‘vor mir
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
– Und ich habe keine Wahl, denn ich werde mich nicht mehr verabschieden
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
I tried my best to feed her appetite
– Ich versuchte mein Bestes, um ihren Appetit zu stillen
Keep her coming every night
– Halten Sie Sie kommen jeden Abend
So hard to keep her satisfied, oh
– So schwer, sie zufrieden zu halten, oh
Kept playing love like it was just a game
– Spielte weiter Liebe, als wäre es nur ein Spiel
Pretending to feel the same
– Vorgeben, das gleiche zu fühlen
Then turn around and leave again, but uh-oh
– Dann dreh dich um und geh wieder, aber uh-oh
This love has taken its toll on me
– Diese Liebe hat ihren Tribut von mir genommen
She said goodbye too many times before
– Sie hat sich schon zu oft verabschiedet
And her heart is breakin’ in front of me
– Und ihr Herz ist breakin ‘vor mir
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
– Und ich habe keine Wahl, denn ich werde mich nicht mehr verabschieden
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
I’ll fix these broken things, repair your broken wings
– Ich repariere diese kaputten Dinge, repariere deine gebrochenen Flügel
And make sure everything’s all right (It’s all right, it’s all right)
– Und stellen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist (Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung)
My pressure on your hips, I’m sinking my fingertips
– Mein Druck auf deine Hüften, ich versenke meine Fingerspitzen
Every inch of you
– Jeder Zoll von dir
‘Cause I know that’s what you want me to do
– ‘Ursache, ich weiß, dass das, was Sie wollen mir zu tun
This love has taken its toll on me
– Diese Liebe hat ihren Tribut von mir genommen
She said goodbye too many times before
– Sie hat sich schon zu oft verabschiedet
Her heart is breakin’ in front of me
– Ihr Herz ist breakin ‘vor mir
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
– Und ich habe keine Wahl, denn ich werde mich nicht mehr verabschieden
This love has taken its toll on me
– Diese Liebe hat ihren Tribut von mir genommen
She said goodbye too many times before
– Sie hat sich schon zu oft verabschiedet
And my heart is breakin’ in front of me
– Und mein Herz bricht vor mir
And she said goodbye too many times before
– Und sie verabschiedete sich zu oft vorher
This love has taken its toll on me
– Diese Liebe hat ihren Tribut von mir genommen
She said goodbye too many times before
– Sie hat sich schon zu oft verabschiedet
And her heart is breakin’ in front of me
– Und ihr Herz ist breakin ‘vor mir
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
– Und ich habe keine Wahl, denn ich werde mich nicht mehr verabschieden