Mart Hoogkamer – Ik Ga Zwemmen Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

We gaan hem doen
– Wir werden es tun.
Wat een leven
– Was für ein Leben
Hey tijger!
– Hey Tiger!

In de jungle van de stad ben jij een tijger in de kroeg
– Im Dschungel der Stadt bist du ein Tiger in der Kneipe
Je staat achter de bar van ‘s avonds laat tot ‘s ochtends vroeg
– Sie stehen hinter der Bar von spät in der Nacht bis in den frühen Morgen
Niemand kan je krijgen, je bent helemaal van mij
– Niemand kann dich kriegen, du gehörst mir
En is er een leuk feestje dan ben jij van de partij
– Und wenn es eine schöne Party gibt, dann bist du in der Party

Ik ga zwemmen in Bacardi Lemon
– Ich gehe in Bacardi Lemon schwimmen.
Een echte tijger is niet te temmen
– Ein echter tiger kann nicht gezähmt werden
Ik ga zwemmen in Bacardi Lemon
– Ich gehe in Bacardi Lemon schwimmen.
Je kijkt me aan
– Du siehst mich an.
Wat doe je met me?
– Was machst du mit mir?
Wow!
– Toll!

Ze probeert me te verleiden
– Sie versucht mich zu verführen.
Zij weet dat ze dat ook kan
– Sie weiß, dass sie kann.
Als ze vanavond met me mee gaat komt ze niet thuis bij der man
– Wenn sie heute Abend mit mir kommt, kommt sie nicht nach Hause zu dem Mann
Niemand mag het weten, ‘k zie je liever morgen weer
– Niemand kann es wissen, ich würde dich lieber morgen sehen
Want ik kan je niet vergeten
– Weil ich dich nicht vergessen kann
‘T Zelfde rondje, nog een keer
– Dieselbe Runde, noch einmal.

Ik ga zwemmen in Bacardi Lemon
– Ich gehe in Bacardi Lemon schwimmen.
Een echte tijger is niet te temmen (is niet te temmen)
– Ein echter Tiger kann nicht gezähmt werden (kann nicht gezähmt werden)
Ik ga zwemmen in Bacardi Lemon
– Ich gehe in Bacardi Lemon schwimmen.
Je kijkt me aan
– Du siehst mich an.
Wat doe je met me?
– Was machst du mit mir?

Ik wil je kussen tussen fusten
– Ich will dich zwischen Fässern küssen
‘T Vuur is niet te blussen
– Das Feuer kann nicht gelöscht werden
A der lagen dooie mussen aan de vodka als de russen
– A der Straten tote Spatzen auf Wodka wie die Russen
Ik heb anders mijn diploma
– Ich habe sonst mein Diplom
Ik zeg het je niet zomaar
– Ich sage es dir nicht nur
Het is pompen en verzuipen
– Es pumpt und ertrinkt
En we zeggen nooit oma
– Und wir sagen nie Oma
Zoek me als een soeter toeter op m’n waterscooter
– Finde mich wie ein Hupen auf meinem Wasserfahrzeug
Een complimentje voor je vader en je moeder
– Ein Kompliment an deinen Vater und deine Mutter
Je bent helemaal m’n type en je laat me zo genieten
– Du bist nur mein Typ und du machst mir so viel Spaß
Duikbril op en we duiken in het diepe
– Maske auf und wir tauchen in die Tiefe

Ik ga zwemmen in Bacardi Lemon
– Ich gehe in Bacardi Lemon schwimmen.
Een echte tijger is niet te temmen
– Ein echter tiger kann nicht gezähmt werden
Ik ga zwemmen in Bacardi Lemon
– Ich gehe in Bacardi Lemon schwimmen.
Je kijkt me aan, wat doe je met me?
– Du siehst mich an. was machst du mit mir?

Oh oh
– Oh Oh
Oh oh oh
– Oh Oh Oh

Ik ga zwemmen in Bacardi Lemon
– Ich gehe in Bacardi Lemon schwimmen.
Een echte tijger is niet te temmen
– Ein echter tiger kann nicht gezähmt werden
Ik ga zwemmen in Bacardi Lemon
– Ich gehe in Bacardi Lemon schwimmen.
Je kijkt me aan, wat doe je met me?
– Du siehst mich an. was machst du mit mir?
Hé, die laatste die was van mij hé!
– Hey, das letzte war meins!