Martin Garrix & David Guetta Feat. Jamie Scott & Romy Dya – So Far Away Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Light ’em up, light ’em up
– Zünde sie an, zünde sie an
Tell me where you are, tell me where you are
– Sag mir, wo du bist, sag mir, wo du bist
Summer nights, bright lights
– Sommernächte, helle Lichter
And the shooting stars, they break my heart
– Und die Sternschnuppen, sie brechen mir das Herz

Calling you now, but you’re not picking up
– Ich rufe dich jetzt an, aber du nimmst nicht ab
Shadow’s so close if you are still in love
– Schatten ist so nah, wenn du noch verliebt bist
Then light a match, light a match
– Dann zünde ein Streichholz an, zünde ein Streichholz an
Baby, in the dark, show me where you are
– Baby, im Dunkeln, zeig mir, wo du bist

Oh, love
– Oh, Liebe
How I miss you every single day when I see you on those streets
– Wie vermisse ich dich jeden Tag, wenn ich dich auf diesen Straßen sehe
Oh, love
– Oh, Liebe
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
– Sag mir, es gibt einen Fluss, den ich schwimmen kann, der dich zu mir zurückbringt

‘Cause I don’t know how to love someone else
– Weil ich nicht weiß, wie ich jemand anderen lieben soll
I don’t know how to forget your face
– Ich weiß nicht, wie ich dein Gesicht vergessen soll
No, love
– Nein, Liebe
God, I miss you every single day, and now you’re so far away
– Gott, ich vermisse dich jeden Tag, und jetzt bist du so weit weg

So far away
– So weit weg

It’s breaking me, I’m losing you
– Es bricht mich, ich verliere dich
We were far from perfect, but we were worth it
– Wir waren alles andere als perfekt, aber wir waren es wert
Too many fights, and we cried, but never said we’re sorry
– Zu viele Kämpfe, und wir haben geweint, aber nie gesagt, dass es uns leid tut
Stop saying you love me
– Hör auf zu sagen, dass du mich liebst

You’re calling me now, but I can’t pick up
– Du rufst mich jetzt an, aber ich kann nicht abholen
Your shadow’s too close, and I’m still in love
– Dein Schatten ist zu nah und ich bin immer noch verliebt
The summer’s over now, but somehow it still breaks my heart
– Der Sommer ist jetzt vorbei, aber irgendwie bricht es mir immer noch das Herz
We could have had the stars, oh
– Wir hätten die Sterne haben können, oh

Oh, love
– Oh, Liebe
How I miss you every single day when I see you on those streets
– Wie vermisse ich dich jeden Tag, wenn ich dich auf diesen Straßen sehe
Oh, love
– Oh, Liebe
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
– Sag mir, es gibt einen Fluss, den ich schwimmen kann, der dich zu mir zurückbringt

‘Cause I don’t know how to love someone else
– Weil ich nicht weiß, wie ich jemand anderen lieben soll
I don’t know how to forget your face
– Ich weiß nicht, wie ich dein Gesicht vergessen soll
No, love
– Nein, Liebe
God, I miss you every single day, and now you’re so far away
– Gott, ich vermisse dich jeden Tag, und jetzt bist du so weit weg

So far away
– So weit weg
So far away, oh
– So weit weg, oh
So, so far away, yeah
– Also, so weit weg, ja
So far away
– So weit weg

Oh, love
– Oh, Liebe
How I miss you every single day when I see you on those streets
– Wie vermisse ich dich jeden Tag, wenn ich dich auf diesen Straßen sehe
Oh, love
– Oh, Liebe
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
– Sag mir, es gibt einen Fluss, den ich schwimmen kann, der dich zu mir zurückbringt

‘Cause I don’t know how to love someone else
– Weil ich nicht weiß, wie ich jemand anderen lieben soll
I don’t know how to forget your face
– Ich weiß nicht, wie ich dein Gesicht vergessen soll
Oh, love
– Oh, Liebe
God, I miss you every single day when you’re so far away
– Gott, ich vermisse dich jeden Tag, wenn du so weit weg bist