Martin Solveig & Dragonette – Hello (Club Edit) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I could stick around and get along with you, hello.
– Ich könnte hierbleiben und mit dir auskommen, Hallo.
It doesn’t really mean that I’m into you, hello.
– Es bedeutet nicht wirklich, dass ich auf dich stehe, Hallo.
You’re alright but I’m here, darling, to enjoy the party.
– Du bist okay, aber ich bin hier, Liebling, um die Party zu genießen.
Don’t get too excited ’cause that’s all you get from me, hey.
– Sei nicht zu aufgeregt, denn das ist alles, was du von mir bekommst, hey.
Yeah, I think you’re cute, but I really think that you should know.
– Ja, ich finde dich süß, aber du solltest es wissen.
I just came to say hello, hello, hello, hello.
– Ich bin nur gekommen, um Hallo, Hallo, Hallo, Hallo zu sagen.

I’m not the kinda girl to get messed up with you, hello.
– Ich bin nicht das Mädchen, das dich verarscht, Hallo.
I’ma let you try to convince me to, hello.
– Ich lasse Sie versuchen, mich zu überzeugen, hallo.
It’s alright I’m getting dizzy just enjoy the party.
– Es ist in Ordnung, mir wird schwindelig, genieße einfach die Party.
It’s OK with me if you don’t have that much to say, hey.
– Es ist OK für mich, wenn du nicht so viel zu sagen hast, hey.
Kinda like this game but there’s something you should know.
– Irgendwie wie dieses Spiel, aber es gibt etwas, das Sie wissen sollten.
I just came to say hello, hello, hey, hey.
– Ich wollte nur Hallo sagen, hallo, hey, hey.

I could stick around and get along with you, hello.
– Ich könnte hierbleiben und mit dir auskommen, Hallo.
It doesn’t really mean that I’m into you, hello.
– Es bedeutet nicht wirklich, dass ich auf dich stehe, Hallo.
You’re alright but I’m here, darling, to enjoy the party.
– Du bist okay, aber ich bin hier, Liebling, um die Party zu genießen.
I’m getting dizzy, just enjoy the party.
– Mir wird schwindelig, genieße einfach die Party.
I just came to say hello, hello, hello, hello.
– Ich bin nur gekommen, um Hallo, Hallo, Hallo, Hallo zu sagen.

I’m not the kinda girl to get messed up with you, hello.
– Ich bin nicht das Mädchen, das dich verarscht, Hallo.
I’ma let you try to convince me to, hello.
– Ich lasse Sie versuchen, mich zu überzeugen, hallo.
It’s alright, I’m getting dizzy, just enjoy the party.
– Schon gut, mir wird schwindelig, genieße einfach die Party.
It’s OK with me if you don’t have that much to say, hey.
– Es ist OK für mich, wenn du nicht so viel zu sagen hast, hey.
Kinda like this game but there’s something you should know.
– Irgendwie wie dieses Spiel, aber es gibt etwas, das Sie wissen sollten.
I just came to say hello
– Ich wollte nur hallo sagen.

Hey!
– Hey!