Marvin Gaye – Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dah, dah, dah, dah
– Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
– Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
– Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
– Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah
– Dah, dah, dah
Rockets, moon shots
– Raketen, Mond Schüsse
Spend it on the have nots
– Gib es für die Habenichtse aus
Money, we make it
– Geld, wir machen es
Fore we see it you take it
– Vordergrund sehen wir es, nehmen Sie es
Oh, make you wanna holler
– Oh, make you wanna holler
The way they do my life
– Wie sie mein Leben machen
Make me wanna holler
– Make me wanna holler
The way they do my life
– Wie sie mein Leben machen
This ain’t livin’, This ain’t livin’
– This ain ‘T livin’, this ain ‘T livin’
No, no baby, this ain’t livin’
– Nein, nein Baby, das ist nicht livin’
No, no, no
– Nein, nein, nein
Inflation no chance
– Inflation keine chance
To increase finance
– Um die Finanzierung zu erhöhen
Bills pile up sky high
– Rechnungen stapeln sich himmelhoch
Send that boy off to die
– Schick den Jungen zum Sterben
Make me wanna holler
– Make me wanna holler
The way they do my life
– Wie sie mein Leben machen
Make me wanna holler
– Make me wanna holler
The way they do my life
– Wie sie mein Leben machen
Dah, dah, dah
– Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
– Dah, dah, dah
Hang ups, let downs
– Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
– Schlechte Pausen, Rückschläge
Natural fact is
– Natürliche Tatsache ist
I can’t pay my taxes
– Ich kann meine Steuern nicht zahlen
Oh, make me wanna holler
– Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
– Und werfen beide meine Hände
Yea, it makes me wanna holler
– Ja, es macht mich wanna holler
And throw up both my hands
– Und werfen beide meine Hände
Crime is increasing
– Kriminalität nimmt zu
Trigger happy policing
– Trigger glückliche Polizeiarbeit
Panic is spreading
– Panik breitet sich aus
God know where we’re heading
– Gott weiß, wohin wir gehen
Oh, make me wanna holler
– Oh, make me wanna holler
They don’t understand
– Sie verstehen nicht
Dah, dah, dah
– Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
– Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
– Dah, dah, dah

Mother, mother
– Mutter, Mutter
Everybody thinks we’re wrong
– Jeder denkt, wir irren uns
Who are they to judge us
– Wer sind sie, um uns zu beurteilen
Simply cause we wear our hair long
– Einfach weil wir unsere Haare lange tragen