Marvin Gaye – Sexual Healing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Get up, get up, get up, get up
– Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
Wake up, wake up, wake up, wake up
– Aufwachen, aufwachen, aufwachen, aufwachen

Oh, baby now let’s get down tonight
– Oh, Baby jetzt lass uns heute Abend runter

Ooh baby, I’m hot just like an oven
– Ooh Baby, ich bin heiß wie ein Ofen
I need some lovin’
– Ich brauche etwas Liebe
And baby, I can’t hold it much longer
– Und Baby, ich kann es nicht mehr lange halten
It’s getting stronger and stronger
– Es wird stärker und stärker

And when I get that feelin’
– Und wenn ich das Gefühl habe
I want sexual healin’
– Ich will sexuelle Heilung
Sexual healin’, oh baby
– Sexuelle Heilung, oh Baby
Makes me feel so fine
– Macht mich so gut fühlen

Helps to relieve my mind
– Hilft, meinen Geist zu entlasten
Sexual healin’ baby, is good for me
– Sexuelle healin ‘baby, ist gut für mich
Sexual healin’ is something that’s good for me
– Sexuelle Heilung ist etwas, das gut für mich ist

Whenever blue teardrops are fallin’
– Immer wenn blaue Tränen fallen
And my emotional stability is leavin’ me
– Und meine emotionale Stabilität verlässt mich
There is something I can do
– Es gibt etwas, was ich tun kann
I can get on the telephone and call you up, baby
– Ich kann ans Telefon gehen und dich anrufen, Baby

And honey, I know you’ll be there to relieve me
– Und Schatz, ich weiß, du wirst da sein, um mich zu entlasten
The love you give to me will free me
– Die Liebe, die du mir gibst, wird mich befreien
If you don’t know the thing you’re dealin’
– Wenn Sie nicht wissen, was Sie dealin ‘
Ohh I can tell you, darling, that it’s sexual healin’
– Ohh, ich kann dir sagen, Liebling, dass es sexuelle Heilung ist

Get up, get up, get up, get up
– Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
Let’s make love tonight
– Lass uns heute Abend Liebe machen
Wake up, wake up, wake up, wake up
– Aufwachen, aufwachen, aufwachen, aufwachen
‘Cause you do it right
– Weil du es richtig machst

Baby, I got sick this mornin’
– Baby, ich bin diesen Morgen krank geworden
A sea was stormin’ inside of me
– Ein Meer stürmte in mir
Baby, I think I’m capsizin’
– Baby, ich glaube, ich kentere
The waves are risin’ and risin’
– Die Wellen sind risin ‘und risin’

And when I get that feelin’
– Und wenn ich das Gefühl habe
I want sexual healin’
– Ich will sexuelle Heilung
Sexual healin’ is good for me
– Sexuelle Heilung ist gut für mich
Makes me feel so fine, it’s such a rush
– Ich fühle mich so gut, es ist so ein Ansturm
Helps to relieve the mind, and it’s good for us
– Hilft, den Geist zu entlasten, und es ist gut für uns

Sexual healin’, baby, it’s good for me
– Sexuelle Heilung, Baby, es ist gut für mich
Sexual healin’ is something that’s good for me
– Sexuelle Heilung ist etwas, das gut für mich ist
Well, it’s good for me and it’s so good to me, my baby, ohh
– Nun, es ist gut für mich und es ist so gut zu mir, mein Baby, ohh

Come take control, just grab a hold
– Komm übernimm die Kontrolle, nimm einfach einen Halt
Of my body and mind, soon we’ll be makin’ it, honey
– Von meinem Körper und Geist, bald werden wir makin ‘es, Honig
I’ll be feelin’ fine
– Ich werde mich gut fühlen
You’re my medicine, open up and let me in
– Du bist meine Medizin, öffne dich und lass mich rein
Darlin’, you’re so great, I can’t wait for you to operate
– Liebling, du bist so großartig, ich kann es kaum erwarten, dass du operierst

(Healing, my darling)
– (Heilung, mein Schatz)
I can’t wait for you to operate
– Ich kann es kaum erwarten, dass du operierst
When I get this feelin’
– Wenn ich dieses Gefühl bekomme
I need sexual healin’
– Ich brauche sexuelle Heilung
Oh when I get this feelin’
– Oh, wenn ich dieses Gefühl bekomme
I need sexual healin’
– Ich brauche sexuelle Heilung
I gotta have sexual healin’, darlin’
– Ich muss sexuelle Heilung haben, Liebling
‘Cause I’m all alone
– Weil ich ganz allein bin
Sexual healin’, darlin’
– Sexuelle Heilung, Liebling
Till you come back home
– Bis du wieder nach Hause kommst
Please don’t procrastinate
– Bitte zögern Sie nicht
It’s not good to masturbate
– Es ist nicht gut zu masturbieren