Matisyahu – Sunshine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Keep on moving ’till the first rays of dawn
– Mach weiter bis zu den ersten Strahlen der Morgendämmerung
Keeping it on ’till the day stays strong
– Keeping it on, bis der Tag stark bleibt
Morning ’till the night time blaze is on
– Morgens bis abends brennt die Flamme
All along I keep singing my song
– Die ganze Zeit singe ich mein Lied
I said, this phase is always
– Ich sagte, diese Phase ist immer
Sometimes I get so crazed
– Manchmal werde ich so verrückt
But just know that I’ll always stay
– Aber wisse nur, dass ich immer bleiben werde

‘Cause you’re my light through the haze
– Weil du mein Licht durch den Dunst bist
It’s time for a champion
– Zeit für einen Champion
Soothe the soul of the land
– Beruhige die Seele des Landes

Mend the heart from the sea and the sand
– Flicke das Herz aus dem Meer und dem Sand
Until the sun comes up again
– Bis die Sonne wieder aufgeht
It’s time for a champion
– Zeit für einen Champion
Sooth the soul of the land
– Beruhige die Seele des Landes

Ment the heart from the sea and the sand
– Das Herz vom Meer und vom Sand trennen
‘Till the sun comes up again
– Bis die Sonne wieder aufgeht
Reach for the sky
– Greifen Sie nach dem Himmel
Keep your eye on the prize
– Behalte den Preis im Auge
Forever in my mind
– Für immer in meinem Kopf
Be my golden sunshine
– Sei mein goldener Sonnenschein
It’s raining in your mind
– Es regnet in deinem Kopf
So push them clouds aside
– So schieben Sie die Wolken beiseite

Forever by my side
– Für immer an meiner Seite
You’re my golden sunshine
– Du bist mein goldener Sonnenschein

When the sun set I let myself down
– Als die Sonne unterging, ließ ich mich fallen
Found the ground beneath my feet gone
– Fand den Boden unter meinen Füßen weg
No more words were there to speak
– Keine Worte mehr waren da, um zu sprechen
On that day my song was born
– An diesem Tag wurde mein Lied geboren

Never meant to leave you all alone
– Ich wollte dich nie ganz alleine lassen
Said I’d be your shelter from the storm
– Sagte, ich wäre dein Schutz vor dem Sturm
Now your clothes have all been torn
– Jetzt sind deine Kleider alle zerrissen
Kingdom sacked attacked and dethroned
– Königreich geplündert angegriffen und entthront

It’s time for a champion
– Zeit für einen Champion
Sooth the soul of the land
– Beruhige die Seele des Landes
Ment the heart from the sea and the sand
– Das Herz vom Meer und vom Sand trennen
‘Till the sun comes up again
– Bis die Sonne wieder aufgeht

It’s time for a champion
– Zeit für einen Champion
Sooth the soul of the land
– Beruhige die Seele des Landes
Ment the heart from the sea and the sand
– Das Herz vom Meer und vom Sand trennen
‘Till the sun comes up again
– Bis die Sonne wieder aufgeht

Reach for the sky
– Greifen Sie nach dem Himmel
Keep your eye on the prize
– Behalte den Preis im Auge
Forever in my mind
– Für immer in meinem Kopf
Be my golden sunshine
– Sei mein goldener Sonnenschein
It’s raining in your mind
– Es regnet in deinem Kopf
So push them clouds aside
– So schieben Sie die Wolken beiseite
Forever by my side
– Für immer an meiner Seite
You’re my golden sunshine
– Du bist mein goldener Sonnenschein

It’s the way of the world
– Es ist der Weg der Welt
You’re on your own
– Du bist auf dich allein gestellt
Time to grow and be a man
– Zeit zu wachsen und ein Mann zu sein
Want to fly high like Peter Pan
– Willst du hoch fliegen wie Peter Pan
No more Never Never Land
– Nie mehr niemals landen
So lose your backpack filled with sand
– Also verliere deinen mit Sand gefüllten Rucksack
Come along and take my hand
– Komm und nimm meine Hand
We’ll walk together, walk for forever
– Wir werden zusammen gehen, für immer gehen

Reach for the sky
– Greifen Sie nach dem Himmel
Keep your eye on the prize
– Behalte den Preis im Auge
Forever in my mind
– Für immer in meinem Kopf
Be my golden sunshine
– Sei mein goldener Sonnenschein
It’s raining in your mind
– Es regnet in deinem Kopf
So push them clouds aside
– So schieben Sie die Wolken beiseite
Forever by my side
– Für immer an meiner Seite
You’re my golden sunshine
– Du bist mein goldener Sonnenschein

Reach for the sky
– Greifen Sie nach dem Himmel
Keep your eye on the prize
– Behalte den Preis im Auge
Forever in my mind
– Für immer in meinem Kopf
Be my golden sunshine
– Sei mein goldener Sonnenschein
It’s raining in your mind
– Es regnet in deinem Kopf
So push them clouds aside
– So schieben Sie die Wolken beiseite
Forever by my side
– Für immer an meiner Seite
You’re my golden sunshine
– Du bist mein goldener Sonnenschein

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Walk with me now, talk with me now, baby
– Geh jetzt mit mir, sprich jetzt mit mir, Baby
Bo-bo-bo-bo-bo
– Bo-bo-bo-bo-bo
Walk with me momma, talk with me now
– Geh mit mir Mama, sprich jetzt mit mir
So oh-oh-oh-oh-oh
– Also oh-oh-oh-oh-oh-oh
Walk mith me now, talk with me now, baby
– Geh jetzt mit mir, sprich jetzt mit mir, Baby
Bo-bo-bo-bo-bo
– Bo-bo-bo-bo-bo
Walk with me momma, talk with me now
– Geh mit mir Mama, sprich jetzt mit mir