Matt Berninger – Serpentine Prison Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I see the starlight through the clouds
– Ich sehe das Sternenlicht durch die Wolken
Why won’t anybody listen to me?
– Warum hört mir keiner zu?
Don’t make me say it again out loud
– Zwing mich nicht, es noch einmal laut zu sagen
Big star, I do and don’t worry baby
– Big Star, ich tue und keine Sorge Baby
Bipolar pride, swim in the tide
– Bipolarer Stolz, schwimmen in der Flut
Keep your dead head above, and your chin up
– Halte deinen toten Kopf oben und dein Kinn hoch
You’re gonna have a pretty hard time
– Du wirst es ziemlich schwer haben
Without drugs, without love
– Ohne Drogen, ohne Liebe

Total submission
– Gesamteinreichungen
I’ve seen a vision
– Ich habe eine vision gesehen, das
Everyone’s screamin’
– Jeder schreit”
I’ve been daydreamin’
– Ich habe geträumt
Sorry I’m fishin’
– Sorry I ‘m fishin’
Without permission
– Ohne Erlaubnis
Tell her I miss her
– Sag Ihr, ich vermisse Sie
In a serpentine prison
– In einer serpentine Gefängnis

Don’t try to connect the dots anymore
– Versuchen Sie nicht, die Punkte mehr zu verbinden
Let ’em go, they’re gonna do it on their own
– Lass sie gehen, sie werden es alleine machen
Tell me that I’m not in this alone
– Sag mir, dass ich nicht allein darin bin
And, man, I’m so sorry, I don’t know why I’m slow
– Und, Mann, ich bin so Leid, ich weiß nicht warum, ich bin langsam
I feel like an impersonation of you
– Ich fühle mich wie eine Imitation von dir
Or am I doin’ another version of you doin’ me?
– Oder mache ich eine andere Version von dir?
Nobody’s ever really thinkin’ about us
– Niemand denkt wirklich an uns
Half as much as we want ’em to be
– Halb so viel, wie wir wollen

Total frustration
– Totaler Frust
Deterioration
– Verschlechterung
Nationalism
– Nationalismus
Another moon mission
– Eine weitere Mondmission
Total submission
– Gesamteinreichungen
I’ve seen a vision
– Ich habe eine vision gesehen, das
Call electrician
– Anruf Elektriker
Serpentine prison
– Serpentin Gefängnis

Whatever it is
– Was auch immer es ist
I try not to listen
– Ich versuche nicht zuzuhören
Cold cynicism
– Kalter Zynismus
And blind nihilism
– Und blinder Nihilismus
I need a vacation
– Ich brauche einen Urlaub
From intoxication
– Von Intoxikation
Tell her I miss her
– Sag Ihr, ich vermisse Sie
In a serpentine prison
– In einer serpentine Gefängnis

I’ve been pickin’ my kid up from school
– Ich habe mein Kind von der Schule abgeholt
Smellin’ like Girl Scout Cookies and drool
– Smellin’ wie Girl Scout Cookies und sabbern
I still crawl up to you every night
– Ich krieche immer noch jede Nacht zu dir
Do not forgive me, I’m a reptile
– Vergib mir nicht, ich bin ein Reptil
You say I’m a lot, I’m hard to take
– Du sagst, ich bin viel, ich bin schwer zu nehmen
I think you’re just drinkin’ the water
– Ich glaube, du trinkst nur das Wasser
I walk into walls and I lay awake
– Ich gehe in Wände und ich lag wach
I don’t wanna give it to my daughter
– Ich will es meiner Tochter nicht geben

Total submission
– Gesamteinreichungen
I’ve seen a vision
– Ich habe eine vision gesehen, das
Everyone’s screamin’
– Jeder schreit”
I’ve been daydreamin’
– Ich habe geträumt
Sorry I’m fishin’
– Sorry I ‘m fishin’
Without permission
– Ohne Erlaubnis
Tell her I miss her
– Sag Ihr, ich vermisse Sie
In a serpentine prison
– In einer serpentine Gefängnis

Total frustration
– Totaler Frust
Deterioration
– Verschlechterung
Nationalism
– Nationalismus
Another moon mission
– Eine weitere Mondmission
Total submission
– Gesamteinreichungen
I’ve seen a vision
– Ich habe eine vision gesehen, das
Call electrician
– Anruf Elektriker
Serpentine prison
– Serpentin Gefängnis

Whatever it is
– Was auch immer es ist
I try not to listen
– Ich versuche nicht zuzuhören
Cold cynicism
– Kalter Zynismus
And blind nihilism
– Und blinder Nihilismus
I need a vacation
– Ich brauche einen Urlaub
From intoxication
– Von Intoxikation
Tell her I miss her
– Sag Ihr, ich vermisse Sie
In a serpentine prison
– In einer serpentine Gefängnis

Total submission
– Gesamteinreichungen
I’ve seen a vision
– Ich habe eine vision gesehen, das
Everyone’s screamin’
– Jeder schreit”
I’ve been daydreamin’
– Ich habe geträumt
Sorry I’m fishin’
– Sorry I ‘m fishin’
Without permission
– Ohne Erlaubnis
Tell her I miss her
– Sag Ihr, ich vermisse Sie
In a serpentine prison
– In einer serpentine Gefängnis