Matt Simons & Tabitha – Ik Wist Het Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ik, geduldig als ik ben, sta te wachten
– Ich, geduldig wie ich bin, warte
Sluit me dan weer af van gedachten
– Dann schalte mich wieder von Gedanken ab
Want dat is hoe ik ben
– Denn so bin ich

Ik, voel dat het nu ergens wel goed zit
– Ich fühle mich, als wäre es jetzt irgendwo in Ordnung
Maar weet niet waar ik sta dus wat moet ik?
– Aber ich weiß nicht, wo ich stehe, also was soll ich tun?
De weg is onbekend
– Der Weg ist unbekannt

Ik kan dit alleen en ik kom er wel uit
– Ich kann das alleine machen und ich werde es herausfinden
Maar als jij met me meegaat dan voel ik me thuis
– Aber wenn du mit mir kommst, werde ich mich wie zu Hause fühlen
Dus ben je eindelijk klaar voor gevoelens ben ik hier
– So sind Sie endlich bereit für Gefühle bin ich hier

Ik ben niet te jong nee, ik heb dit gemist
– Ich bin nicht zu jung Nein, ich habe das verpasst
En ik ben niet die ‘Oh jee, ik heb me vergist’
– Und ich bin nicht so ‘oh je, ich habe mich geirrt’
Dus pak je kans en schrijf een ander einde
– Also nutze deine Chance und schreibe ein anderes Ende
Alles wat je hebt kan zo verdwijnen
– Alles, was du hast, kann so verschwinden

Ik ga hier niet achterblijven met hoop
– Ich werde nicht mit Hoffnung hier gelassen werden
Ik ga niet zitten wachten, kijk hoe het leven loopt
– Ich werde nicht sitzen und warten, das Leben gehen sehen
Ik zei het ooit en zeg het nog een keer
– Ich sagte es einmal und sage es noch einmal
Ja, ik wist het
– Ja, ich wusste

Ja ik wist het
– Ja ich wusste
Ik zeg het nog een keer
– Ich werde es noch einmal sagen
Ja ik wist het
– Ja ich wusste

I’m doing all I can to be patient
– Ich tue alles, um geduldig zu sein
But I don’t really know how to fake it
– Aber ich weiß nicht wirklich, wie ich es vortäuschen soll
While you’re playing with my head
– Während du mit meinem Kopf spielst

I feel like what we have is a good thing
– Ich habe das Gefühl, dass das, was wir haben, eine gute Sache ist
But it’s harder to remember the feeling
– Aber es ist schwieriger, sich an das Gefühl zu erinnern
When you’re leaving me on read
– When you’re leaving me on lesen

Now most of the time I do better alone
– Jetzt mache ich es die meiste Zeit besser alleine
But when we’re together, I feel like I’m ‘lone
– Aber wenn wir zusammen sind, fühle ich mich wie einsam
Yeah, I gotta believe that you feel it
– Ja, ich muss glauben, dass du es fühlst
Let me know
– Lass es mich wissen

‘Cause I don’t wanna be somebody you miss
– Weil ich nicht jemand sein will, den du vermisst
I don’t wanna be somebody you wish
– Ich will nicht jemand sein, den du dir wünschst
You had another chance to change the ending
– Sie hatten eine weitere Chance, das Ende zu ändern
I can’t wait around if we’re pretending
– Ich kann nicht warten, wenn wir so tun

I don’t wanna keep some promise you broke
– Ich will kein Versprechen halten, das du gebrochen hast
I don’t wanna be somebody that you used to know
– Ich will nicht jemand sein, den du früher gekannt hast
I said it once, I say it once again
– Ich sagte es einmal, ich sage es noch einmal
In case you missed it
– Falls Sie es verpasst haben

Ja ik wist het
– Ja ich wusste
Ik zeg het nog een keer
– Ich werde es noch einmal sagen
In case you missed it
– Falls Sie es verpasst haben

In case you missed it
– Falls Sie es verpasst haben
I say it once again
– Ich sage es noch einmal

You don’t need to lie to me, let it be known
– Du musst mich nicht anlügen, lass es wissen
If you’re social anxieties having a go
– Wenn Sie eine soziale Angst haben
Yeah whatever it is
– Ja, was auch immer es ist

I don’t wanna be somebody you miss
– Ich will nicht jemand sein, den du vermisst
I don’t wanna be somebody you wish
– Ich will nicht jemand sein, den du dir wünschst
You had another chance to change the ending
– Sie hatten eine weitere Chance, das Ende zu ändern
I can’t wait around if we’re pretending
– Ich kann nicht warten, wenn wir so tun

Ik ga hier niet achterblijven met hoop
– Ich werde nicht mit Hoffnung hier gelassen werden
Ik ga niet zitten wachten, kijk hoe het leven loopt
– Ich werde nicht sitzen und warten, das Leben gehen sehen
Ik zei het ooit en zeg het nog een keer
– Ich sagte es einmal und sage es noch einmal
Ja, ik wist het
– Ja, ich wusste

In case you missed it
– Falls Sie es verpasst haben
I say it once again
– Ich sage es noch einmal
Ja ik wist het
– Ja ich wusste