Mattafix – Living Darfur Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

See the nation through the people’s eyes
– Sehen Sie die Nation durch die Augen der Menschen
See tears that flow like rivers from the skies
– Sehen Sie Tränen, die wie Flüsse vom Himmel fließen
Where it seems there are only border-lines
– Wo es scheint, gibt es nur Grenzlinien
Where others turn and sigh
– Wo andere sich umdrehen und seufzen
You shall rise
– Du wirst auferstehen

You shall rise
– Du wirst auferstehen

There’s disaster in your past
– Es gibt eine Katastrophe in deiner Vergangenheit
Boundaries in your path
– Grenzen in deinem Weg
What you desire will lift you higher
– Was du dir wünschst, wird dich höher heben
You don’t have to be extraordinary just forgiving
– Du musst nicht außergewöhnlich sein, nur vergeben
Of those who never heard your cries
– Von denen, die deine Schreie nie gehört haben
You shall rise
– Du wirst auferstehen
You shall rise
– Du wirst auferstehen
And look towards the skies
– Und schau in den Himmel
Where others fail you’ll prevail in time
– Wo andere versagen, wirst du dich rechtzeitig durchsetzen
You shall rise
– Du wirst auferstehen

You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig

You shall rise
– Du wirst auferstehen
You shall rise
– Du wirst auferstehen
You shall rise
– Du wirst auferstehen
Sooner or later we must try living
– Früher oder später müssen wir versuchen zu leben

You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig

See the nation through the people’s eyes
– Sehen Sie die Nation durch die Augen der Menschen
See tears that flow like rivers from the skies
– Sehen Sie Tränen, die wie Flüsse vom Himmel fließen
And where it seems there are only border-lines
– Und wo es scheint, gibt es nur Grenzlinien
Where others turn and sigh
– Wo andere sich umdrehen und seufzen

You shall rise
– Du wirst auferstehen
You shall rise
– Du wirst auferstehen
You shall rise
– Du wirst auferstehen
You shall rise
– Du wirst auferstehen

You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
You may never know if you lay low, lay low
– Sie können nie wissen, ob Sie niedrig liegen, lag niedrig
Sooner or later we must try living
– Früher oder später müssen wir versuchen zu leben