Matthew Wilder – Break My Stride Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Last night I had the strangest dream
– Letzte Nacht hatte ich den seltsamsten Traum
I sailed away to China
– Ich segelte nach China
In a little row boat to find ya
– In einem kleinen Ruderboot, um ya zu finden
And you said you had to get your laundry cleaned
– Und Sie sagten, Sie müssten Ihre Wäsche reinigen lassen
Didn’t want no one to hold you
– Wollte nicht, dass dich niemand hält
What does that mean?
– Was bedeutet das?
And you said
– Und du sagtest

Ain’t nothin’ gonna to break my stride
– Wird mir nichts den Strich durchbrechen
Nobody gonna slow me down, oh no
– Niemand wird mich verlangsamen, oh nein
I got to keep on movin’
– Habe ich zu halten auf movin’
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
I’m running and I won’t touch ground
– Ich renne und berühre den Boden nicht
Oh no, I got to keep on movin’
– Oh nein, ich muss weiterziehen

You’re on the road and now you pray it lasts
– Sie sind auf der Straße und jetzt beten Sie, es dauert
The road behind was rocky
– Der Weg dahinter war steinig
But now you’re feeling cocky
– Aber jetzt fühlst du dich übermütig
You look at me and you see your past
– Du siehst mich an und du siehst deine Vergangenheit
Is that the reason why you’re runnin’ so fast?
– Ist das der Grund, warum du so schnell rennst?
And she said
– Und sie sagte

Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
Nobody gonna slow me down, oh no
– Niemand wird mich verlangsamen, oh nein
I got to keep on moving
– Ich habe auf Bewegung zu halten
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
I’m running and I won’t touch ground
– Ich renne und berühre den Boden nicht
Oh no, I got to keep on moving
– Oh nein, ich muss weitermachen

(Never let another girl like you) Work me over
– (Lass niemals ein anderes Mädchen wie dich) Arbeite mich um
(Never let another girl like you) Drag me under
– (Lassen Sie nie ein anderes Mädchen wie Sie) Ziehen Sie mich unter
(If I meet another girl like you) I will tell her
– (Wenn ich ein anderes Mädchen wie dich treffe) Ich werde es ihr sagen
(Never want another girl like you) Have to say, oh
– (Will nie ein anderes Mädchen wie du) muss sagen, oh

Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
Nobody gonna slow me down
– Niemand wird mich verlangsamen
Oh no, oh no, I got to keep on moving
– Oh nein, oh nein, ich muss weitermachen
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
I’m running and I won’t touch ground
– Ich renne und berühre den Boden nicht
Oh no, I got to keep on movin’
– Oh nein, ich muss weiterziehen

Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
Nobody gonna slow me down
– Niemand wird mich verlangsamen
Oh no, oh no, I got to keep on moving
– Oh nein, oh nein, ich muss weitermachen
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
I’m running and I won’t touch ground
– Ich renne und berühre den Boden nicht
Oh no, I got to keep on movin’
– Oh nein, ich muss weiterziehen

Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
Nobody gonna slow me down
– Niemand wird mich verlangsamen
Oh no, I got to keep on moving
– Oh nein, ich muss weitermachen
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen
I’m running and I won’t touch ground
– Ich renne und berühre den Boden nicht
Oh no, I got to keep on movin’
– Oh nein, ich muss weiterziehen
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– Nichts wird mir den Schritt brechen