Mavi Gri – Dünyanın En Güzel Kızı Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dünyanın en güzel kızı
– Das schönste Mädchen der Welt
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
– Herzloser und herzloser Dieb
Göremezsem o güzel yüzünü ölücem
– Wenn ich dein hübsches Gesicht nicht sehe, werde ich sterben.

Gerçeklere bu kadar çok takılırsan
– Wenn du dich so sehr auf die Fakten konzentrierst
Bu hayatın tadını çıkaramazsın
– Du kannst dieses Leben nicht genießen
Ben hayallerimle mutlu mesut yaşarken
– Wenn ich glücklich lebe mit meinen Träumen
Sen kaybettiklerinden kurtulamazsın
– Du kannst nicht loswerden, was du verloren hast

Ya da geri dönme, düşünme aşkımdan ölürken
– Oder komm nicht zurück, denk nicht an meine Liebe, wenn ich sterbe
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
– Wenn wir so schlecht auf der Welt sind
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
– Wenn du allein mit deiner Katze in deinem Haus schläfst
Bir odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem
– Du und ich in einem Raum, was passiert, wenn ich an meiner Liebe sterbe

Dünyanın en güzel kızı
– Das schönste Mädchen der Welt
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
– Herzloser und herzloser Dieb
Göremezsem o güzel yüzünü ölücem
– Wenn ich dein hübsches Gesicht nicht sehe, werde ich sterben.

Eteğinde kırmızı çiçekler
– Rote Blumen am Rock
Göğsünde açan kelebekler
– Schmetterlinge, die sich auf der Brust öffnen
Sen beni öptüğünde hayata dönücem
– Wenn du mich küsst, werde ich wieder lebendig.

Ya da geri dönme, düşünme aşkımdan ölürken
– Oder komm nicht zurück, denk nicht an meine Liebe, wenn ich sterbe
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
– Wenn wir so schlecht auf der Welt sind
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
– Wenn du allein mit deiner Katze in deinem Haus schläfst
Bir odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem
– Du und ich in einem Raum, was passiert, wenn ich an meiner Liebe sterbe

Dünyanın en güzel kızı
– Das schönste Mädchen der Welt
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
– Herzloser und herzloser Dieb
Göremezsem o güzel yüzünü ölücem
– Wenn ich dein hübsches Gesicht nicht sehe, werde ich sterben.

Eteğinde kırmızı çiçekler
– Rote Blumen am Rock
Göğsünde açan kelebekler
– Schmetterlinge, die sich auf der Brust öffnen
Sen beni öptüğünde hayata dönücem
– Wenn du mich küsst, werde ich wieder lebendig.

Dünyanın en güzel kızı
– Das schönste Mädchen der Welt
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
– Herzloser und herzloser Dieb
Göremezsem o güzel yüzünü ölücem
– Wenn ich dein hübsches Gesicht nicht sehe, werde ich sterben.

Eteğinde kırmızı çiçekler
– Rote Blumen am Rock
Göğsünde açan kelebekler
– Schmetterlinge, die sich auf der Brust öffnen
Sen beni öptüğünde hayata dönücem
– Wenn du mich küsst, werde ich wieder lebendig.